Vertaling van "ayurvedisch " (Nederlands → Frans) :

Boek een Ayurvedische massage voor totale ontspanning.
Pour une expérience vraiment relaxante, réservez un massage ayurvédique.

Het biedt traditionele Ayurvedische massages en beschikt over een restaurant waar Ayurvedische gerechten worden geserveerd.
Proposant des massages traditionnels ayurvédiques, l'hébergement possède également un restaurant servant des plats ayurvédiques.

Het heeft een eigen Ayurvedisch centrum en een vegetarisch restaurant, Ayur, dat heerlijke Zuid-Indiase lekkernijen en Ayurvedische gerechten serveert.
Il dispose d'un centre ayurvédique sur place ainsi que d'un restaurant végétarien, le Ayur, qui sert de délicieuses spécialités du sud de l'Inde et des plats ayurvédiques.

Het biedt Ayurvedische massages, een restaurant en gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Il propose des massages ayurvédiques, un restaurant et un parking gratuit sur place.

De spafaciliteiten zijn onder meer een Finse sauna, een infraroodsauna, een stoomcabine en tal van massages en Ayurvedische behandelingen.
Le spa comporte un sauna finlandais et un sauna infrarouge, ainsi qu'une cabine à vapeur. Un grand choix de massages et de soins ayurvédiques y sont prodigués.

Tijdens uw verblijf in het Langenwaldsee kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen, ayurvedische massages en een Finse sauna.
Le spa du Langenwaldsee propose des soins de beauté, des massages ayurvédiques et un sauna finlandais.

U kunt genieten van Ayurvedische massages en yogasessies in de spa, of het personeel bij de excursiebalie vragen een cruise bij zonsondergang voor u te regelen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ayurvédique et une séance de yoga au spa de l'hôtel ou encore réserver une croisière au coucher du soleil auprès du bureau d'excursions.

De spa beschikt over een verwarmd zwembad en 6 behandelkamers, waaronder een chromotherapie-cabine en ayurvedische suites.
Le spa abrite une piscine chauffée et 6 salles de soins, dont une cabine de chromothérapie et des suites ayurvédiques.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure aménagée ou profiter d'un massage relaxant au centre ayurvédique.

In de spa vindt u een hot tub en stoombaden. U kunt er ook terecht voor massages, inclusief ayurvedische behandelingen.
Le spa comprend des bains à remous, des bains à vapeur et des massages thérapeutiques, dont des soins ayurvédiques.