Vertaling van "axarquia " (Nederlands → Frans) :

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Récemment reconnu comme le meilleur hôtel champêtre dans la province de Málaga, il est situé en plein cœur de la région de La Axarquia, à côté du réservoir de La Viñuela et au pied des montagnes de la Sierra Tejeda.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Torre del Mar (un village côtier à quelques minutes de route de Malaga et de Nerja), vous profiterez des avantages des zones plus urbaines tout en ayant le confort d'un accueillant village andalou, en plein cœur d'une splendide région et d'un paysage naturel tel que celui d'Axarquia.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
L'hôtel Cortijo de Salia se trouve dans la région rurale de l'Axarquía, célèbre pour ses charmants villages blanchis à la chaux.

Deze camping bevindt zich in Axarquía, in de provincie Málaga, en heeft een terras met uitzicht op het stuwmeer van Viñuela.
Situé à Axarquía, dans la province de Málaga, ce camping dispose d'une terrasse offrant une vue sur le lac de barrage de La Viñuela.

Dit hotel bevindt zich in het historische centrum van Axarquia, op slechts 2 km van het Torre del Mar-strand, de golfbaan van Baviera en de jachthaven van Caleta de Vélez.
Situé dans le centre historique de l'Axarquía, l'Hotel Dila est à seulement 2 km de la plage de Torre del Mar, du parcours de golf de Baviera et du port de plaisance de Caleta de Vélez.

U kunt ook het prachtige landschap van Axarquia, dat de stad omringt, en het Natuurpark Almijara gaan verkennen.
Vous pourrez aussi explorer les superbes paysages d'Axarquia qui entourent la ville, notamment le parc naturel d'Almijara.

Venta Real ligt net buiten Cómpeta, in de heuvels van de regio Axarquía in Andalusië.
Le Venta Real vous accueille juste en dehors de Cómpeta, dans les collines de la région d'Axarquía, en Andalousie.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.

Apartamentos Torremar ligt in de regio Axarquía (Andalusië), op 4 km van de stad Vélez-Málaga.
Les appartements se trouvent dans la région de l'Axarquia, en Andalousie, à 4 km de la ville de Vélez-Málaga.

Hotel Rural los Caracoles heeft panoramisch uitzicht over de regio Axarquía, aan de Costa del Sol in Andalusië.
L'hôtel Rural Los Caracoles offre une vue panoramique sur la région d'Axarquía, en Andalousie, sur la Costa del Sol.