Traduction de «avontuurlijke speelruimte » (Néerlandais → Français) :

Voor de kinderen biedt Hotel Rosenhof professionele zorg, een overdekte speelplaats en een grote, avontuurlijke speelruimte.
Pour les enfants, le Der Kleinwalsertaler Rosenhof propose une garderie, une aire de jeux intérieure et un terrain d'aventures.

Kinderen kunnen zich vermaken in de avontuurlijke speelruimte van 1.600 m².
Une aire de jeux et d'aventure d'une superficie de 1 600 m² est mise à la disposition des enfants.

Het nieuwe paradijs voor kinderen beschikt over een moderne speelruimte, een kamer voor jongeren met spelcomputers en een playstation, een spellenkamer voor kinderen met een knutselhoek en kinderopvang, een avontuurlijke glijbaan en een wenteltrap die rechtstreeks naar de ruime buitenspeelplaats leidt.
Ce nouveau paradis pour enfants comporte par ailleurs une aire de jeux moderne, une salle avec des consoles de jeux dont une PlayStation, une salle de jeux pour enfants avec un coin activités manuelles et une crèche ainsi qu'un toboggan aventure et un escalier en colimaçon menant tout droit à la grande aire de jeux extérieure.