Traduction de «avonturenzwembad » (Néerlandais → Français) :

De golfclub Bad Wiessee ligt op ongeveer 2 km van het Pension Bergsee en een avonturenzwembad bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Le Pension Bergsee est en outre à 2 km du parcours de golf de Bad Wiessee et à 5 minutes de marche d'une piscine d'aventure.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren onder meer een avonturenzwembad, een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
La climatisation y est disponible moyennant des frais supplémentaires. Les installations de bien-être comprennent une piscine d'aventure, un sauna, une baignoire spa et un bain à vapeur.

De prijs is inclusief het gebruik van de uitgebreide saunafaciliteiten en de waterwereld met een binnenzwembad, een avonturenzwembad in de openlucht (ook 's winters) en een bubbelbad in een grot.
L'accès au grand sauna et au centre nautique doté d'une piscine intérieure, d'une piscine d'aventure extérieure (ouverte même en hiver) et d'un bain à remous dans la grotte de roches est inclus dans le prix.

Danubius Health Spa Resort Sarvar is uitgerust met een thermisch avonturenzwembad met een hot tub, een massagedouche en onderwater jets. Ook biedt het hotel een therapie- en wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Le Danubius Health Spa Resort Sarvar comprend un salon de beauté, un centre de bien-être et de thérapie, ainsi qu'une piscine thermale d'aventure, avec un bain à remous, des douches d'hydromassage et des jets sous-marins.

U heeft gratis toegang tot de Freizeit Arena Sölden, een recreatiecentrum met een avonturenzwembad, een spa en vele andere sportfaciliteiten.
Lors de votre séjour au Sonnschein, vous accéderez gratuitement au centre de loisirs de Sölden, Freizet Arena, qui comprend une piscine d'aventure, un spa et de nombreuses autres installations sportives.

Het naburige Rosenlundsbadet heeft een avonturenzwembad en een spa met 3 verdiepingen.
Le Rosenlundsbadet avoisinant possède une piscine d'aventures et un centre de spa sur 3 étages.

Dankzij de strategische ligging kunt u heel makkelijk de lokale bedrijven, het centrum van München en recreatieve bestemmingen, zoals het Alpamare avonturenzwembad, bereiken.
L'emplacement stratégique de l'hôtel vous permettra de rejoindre aisément les entreprises locales, le centre-ville de Munich et des destinations de loisirs, telles que le parc aquatique Alpamare.

Familiengästehaus Seebad Rust, op slechts 100 meter van de oever van het Neusiedler Meer, biedt directe toegankelijkheid tot het openbare strand en het recreatiegebied van Seebad met een grasveld van 6000 m², een avonturenzwembad voor kinderen, en een mini-golfbaan.
Situé à seulement 100 mètres de la rive du lac de Neusiedl, le Familiengästehaus Seebad Rust dispose d'un accès direct à la plage publique et à la zone de loisirs de Seebad, possédant une pelouse de 6 000 m², une piscine d'aventure pour les enfants ainsi qu'un minigolf.

In de zomermaanden kunt u het avonturenzwembad Käpt'n Hook bezoeken.
En été, le parc aquatique Käpt’n Hook est implanté juste à côté de la maison d'hôtes.

De spa beschikt over een verwarmd avonturenzwembad, een hot tub, een stoombad en een sauna.
Celui-ci comprend une piscine d'aventure chauffée, un bain à remous, un bain à vapeur et un sauna.