Traduction de «avonturen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn biljarttafels beschikbaar en wandelpaden die vlakbij het hotel beginnen voor avonturen in de avond.
Des billards et des sentiers de randonnée sur place peuvent vous permettre de vivre des soirées de divertissement et d’aventure.

Dit low-budget sterrenhotel in Guadeloupe biedt even respijt van de opwindende bezienswaardigheden, geluiden en avonturen van het gebied en laat je lekker comfortabel ontspannen.
Cet hôtel petit budget vous permettra de reprendre votre souffle et de vous détendre entre des panoramas époustouflants ou des aventures palpitantes.

De perfecte plek om uw avonturen van de dag met een slaapmutsje opnieuw te beleven.
C'est l'endroit idéal pour revivre les aventures de votre journée autour d'un digestif.

De locatie net buiten het centrum van Bergerac (5 min. ) maakt ons hotel tot een goede uitvalsbasis voor uw gastronomische avonturen of toeristische uitstapjes.
Sa situation et sa proximité du centre de Bergerac (5 min) fait de notre hôtel le point de départ de toutes vos escapades, gastronomiques ou touristiques.

La Cantera biedt 4-sterrencomfort en jungle-avonturen in het hart van de jungle van Selva Iryapú, op 10 minuten rijden van de watervallen van Iguazú, waar u kunt genieten van panoramisch uitzicht.
Situé à 10 minutes de route des chutes panoramiques d'Iguazú, l'établissement La Cantera Jungle Lodge propose un confort 4 étoiles et des aventures au cœur de la jungle de Selva Iryapú.

Bij het resort zijn avonturen, 2 restaurants, een sappenbar en een dagelijks ontbijtbuffet beschikbaar.
Il vous propose également sur place des sports d'aventure et abrite 2 restaurants ainsi qu'un bar à jus de fruits. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

Bij de excursiebalie kunt u verschillende avonturen boeken, zoals parachutespringen, walvisspotten en zwemmen met dolfijnen.
Le bureau d'excursions pourra organiser des séances de parachutisme, d'observation des baleines et de nage avec les dauphins.

Tal van speciale boetieks, gastronomische restaurants en eindeloze recreatieve activiteiten en avonturen bevinden zich op loopafstand van het hotel.
De nombreuses boutiques spécialisées, restaurants gastronomiques et d'innombrables activités de loisirs et d'aventure vous attendent à quelques pas de l'établissement.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het plannen van de activiteiten, rondleidingen en andere avonturen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel présent sur place pourra également vous aider à planifier vos activités, visites et aventures du lendemain.

De sportfaciliteiten omvatten binnen- en buitentennisbanen, een basketbalzaal, een avonturen- en activiteitenpark en een watersportcentrum.
Le complexe abrite des courts de tennis extérieur et intérieur, une salle de basket-ball, un parc d'aventures et d'activités ainsi qu'un centre de sports nautiques.