Traduction de «avonds ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
En soirée, après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar accueillant, ouvert tard dans la soirée, ou tout simplement profiter du cadre enchanteur de l'hôtel depuis les parties communes.

De comfortabele kamers van het Metropol zijn een heerlijke plek om de avond ontspannen af te sluiten met een drankje van de roomservice.
À la fin d'une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans les chambres confortables du Metropol et profiter de son service en chambre.

Gasten kunnen in de avond ontspannen een dvd kijken of kijk hun e-mails checken.
En soirée, vous pourrez vous détendre devant un bon DVD ou consulter vos e-mails.

U kunt elke avond ontspannen met muziek en liveshows.
Il propose aussi des spectacles et des concerts chaque soir.

Nadat u overdag de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds ontspannen in uw lounge met satelliettelevisie.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans votre salon en regardant la télévision par satellite.

Ook kunt u 's avonds ontspannen met een drankje in 1 van de 3 bars.
Dans la soirée, vous pourrez prendre un verre dans l'un des 3 bars.

Gasten kunnen zich 's avonds ontspannen met een drankje in de loungebar.
Détendez-vous avec un verre en soirée dans le bar.

Na een succesvolle werkdag kunt u 's avonds ontspannen tijdens een diner in mediterrane stijl in het restaurant van het hotel of een verfrissend, revitaliserend drankje drinken in de hotelbar.
Après une journée de travail réussie, vous aurez la possibilité de passer une soirée relaxante en dégustant des plats d'inspiration méditerranéenne au restaurant de l'hôtel. Vous pourrez également vous détendre avec une boisson revitalisante et rafraîchissante au bar de l'établissement.

Gasten kunnen 's avonds ontspannen in de leeszaal van het Centre Part-Dieu met gratis kranten.
Dans la soirée, vous pourrez vous détendre dans la salle de lecture du Centre Part-Dieu, dotée de journaux gratuits.

Gasten van La Mirande kunnen genieten van gastronomische gerechten of 's avonds ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique ou vous détendre en buvant un verre dans le bar de l'hôtel en soirée.