Vertaling van "avonds laat geopend " (Nederlands → Frans) :

Het café op het dak is tot 's avonds laat geopend, en biedt uitzicht op de zee.
Le café sur le toit ouvert en soirée fait face à la mer.

Het hotel heeft een pizzeria-restaurant dat tot 's avonds laat geopend is. Het biedt op verzoek ook een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, en dit 24 uur per dag.
Il propose une pizzeria ouverte jusque tard, ainsi qu'un service de transfert gratuit 24h/24 depuis et vers l'aéroport sur demande.

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc ainsi que vous dépenser dans la salle de remise en forme, qui ouvre tôt le matin et ferme tard le soir.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Le restaurant de l'hôtel est ouvert de tôt le matin à tard le soir. De plus, la cheminée majestueuse du salon constitue le lieu idéal pour se détendre après une journée de visites.

De Orient bar is tot 's avonds laat geopend en biedt diverse drankjes en cocktails.
Le bar Orient est ouvert jusque tard et sert une variété de boissons, dont des cocktails.

Verder heeft het hotel een bar en een gezellige bistro, die tot 's avonds laat geopend is.
L'Albergo Dei Laghi abrite un bar ainsi qu'un bistrot agréable ouvert jusqu'à tard le soir.

Het café op de begane grond kijkt uit op de bruisende Egnatia Straat en is van 's ochtends tot 's avonds laat geopend.
Le café au rez-de-chaussée donne sur l'effervescence de la rue Egnatia et vous invite à savourer des boissons et des collations du matin jusque tard dans la nuit.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt verzorgd en de lobbybar is tot 's avonds laat geopend.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins, et le bar du hall est ouvert jusque tard dans la soirée.

In de Loungebar, die vanaf 's middags tot 's avonds laat geopend is, kunt u uitzendingen van Sky Sports bekijken.
Ouvert tous les jours de midi jusqu'à tard le soir, le bar-salon vous permettra de regarder les chaines sportives du bouquet Sky.

Tijdens de zomermaanden is er op het strand recht tegenover het hotel een discotheek die tot 's avonds laat geopend is.
Durant l'été, la plage située juste en face de l'hôtel abrite une discothèque qui reste ouverte jusque tard dans la nuit.