Traduction de «avond met lokale » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Het ontbijt kan worden geserveerd in het comfort van uw kamer. In het restaurant worden elke avond traditionele, lokale gerechten geserveerd.
Le petit-déjeuner peut être servi dans le confort de votre chambre et une cuisine locale traditionnelle est proposée chaque soir au restaurant.

Daarna kunt u in de avond heerlijke lokale gerechten proeven in het pittoreske restaurant van het aparthotel, dat zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten serveert.
Le soir, vous aurez la possibilité de découvrir une cuisine locale savoureuse au restaurant panoramique de l'appart'hôtel, qui propose des menus et des plats à la carte.

De bar in het hotel serveert tot laat in de avond frisdranken, lokale alcoholische dranken en cocktails.
Le bar prépare des boissons sans alcool, des alcools locaux et des cocktails jusque tard le soir.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Vous pourrez déguster des plats élaborés par vos hôtes à partir de produits frais locaux et en particulier de poissons et de fruits de mer sur demande.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Dans la soirée, des boissons fraîches sont disponibles au café, des plats locaux sont servis au restaurant et des spectacles folkloriques locaux sont organisés par le personnel formé d'artistes en juillet et août.

Het restaurant serveert een 4-gangen-diner met verse lokale producten, en de lokale muzikanten spelen elke avond.
Le restaurant sert des dîners de 4 plats à base de produits frais d'origine locale et des musiciens de la région se produisent tous les soirs.

In de avond biedt restaurant Haus Wiesenthal lokale gerechten en een verscheidenheid aan drankjes.
Le soir, le restaurant Haus Wiesenthal sert une sélection de spécialités locales et de boissons.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met lokale lekkernijen en koffie geserveerd. In de avond kunt u genieten van een á la carte diner bij het restaurant, met uitzicht op het zwembad.
Vous pourrez commencer la journée autour d'un petit-déjeuner buffet composé de spécialités locales et de café, puis profiter d'un dîner à la carte au restaurant donnant sur la piscine.

Het restaurant van dit designhotel serveert dagelijks een ontbijt met lokale producten van de boerderij, 's avonds een buffet met regionale specialiteiten en een dagelijks vast menu.
Le restaurant de cet hôtel design prépare chaque matin un petit-déjeuner composé de produits agricoles locaux. Le soir, il présente des buffets avec des spécialités régionales ainsi qu'un menu du jour.