Vertaling van "avond ervoor " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook een Japans ontbijt nuttigen. Deze dient echter de avond ervoor uiterlijk om 20:00 te worden besteld en is afhankelijk van beschikbaarheid.
Si vous souhaitez un petit-déjeuner japonais, vous devrez en faire la demande avant 20h00 la veille (sous réserve de disponibilité).

U dient dan de avond ervoor een bestelling te plaatsen bij de receptie. Pierre Vacances Palais des Gouverneurs bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven en op 2 km van de stranden Cible en Bois.
La résidence Pierre Vacances Premium Palais des Gouverneurs est située à 5 minutes à pied du port ainsi qu'à 2 km des plages de la Cible et du Bois-Plage-en-Ré.

In het winterseizoen is er een bezorgservice voor uw boodschappen beschikbaar tegen een toeslag en er kunnen broodjes en andere deegwaren bij uw appartement bezorgd worden voor uw ontbijt, indien u uw bestelling de avond ervoor plaatst.
En hiver, un service de livraison de courses est proposé moyennant des frais supplémentaires. Un service de livraison de pain et de viennoiseries en chambre vous permettra de commander la veille votre petit-déjeuner.

Het continentale ontbijt krijgt u de avond ervoor in een mand bij uw kamer geleverd. Het bestaat uit yoghurt, huisgemaakte cake en brood, broodbeleg, vruchtensap, melk en fruit.
Le petit-déjeuner continental vous est servi en chambre chaque soir pour le lendemain. Présenté dans un panier, il se compose de yaourts, de pain et de gâteau faits maison, de pâtes à tartiner, de jus de fruits, de lait et de fruits.

U kunt de avond ervoor uw favoriete drinken bestellen. In de omliggende straatjes vindt u tal van restaurants, cafés, en bars.
Les rues environnantes comptent une grande variété de restaurants, de cafés et de bars.

In de winter is er tegen een toeslag een bezorgservice voor uw boodschappen beschikbaar. U kunt broodjes en zoete deegwaren laten bezorgen voor uw ontbijt, als u dit de avond ervoor bestelt.
En hiver, vous profiterez d'un service de livraison de courses moyennant des frais supplémentaires. En passant commande la veille au soir, vous bénéficierez aussi d'un service de livraison de pain et de viennoiseries, pour prendre le petit-déjeuner dans votre chambre.

U dient dan de avond ervoor een bestelling te plaatsen bij de receptie. De accommodatie biedt een speeltuin voor kinderen en buiten vindt u een tafeltennistafel.
La résidence comporte une aire de jeux pour enfants et une table de ping-pong extérieure.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar als u dit de avond ervoor boekt. U kunt ook raclette- en crêpevoorzieningen lenen bij de receptie.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner buffet en le réservant la veille et emprunter des appareils à raclette et à crêpes à la réception.

U dient dan de avond ervoor een bestelling te plaatsen bij de receptie. Het is vanaf het Pierre Vacances Royal Parc 10 minuten rijden naar Saint-Nazaire en 45 minuten rijden naar Nantes.
En voiture, la résidence est située à 10 minutes de Saint-Nazaire et à 45 minutes de Nantes.

U kunt ook gratis bordspellen huren, terwijl bakkerijproducten bij uw appartement kunnen worden geleverd als u een bestelling plaatst bij de receptie de avond ervoor.
Vous aurez également la possibilité de louer des jeux de société gratuits, et de vous faire livrer des produits de boulangerie dans votre appartement en passant une commande à la réception la veille.