Traduction de «avond allerlei » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een miniclub en een amusementsteam, dat zowel overdag als 's avonds allerlei activiteiten organiseert.
Un club pour enfants est disponible sur place et une équipe d'animation organise toute une série d'activités de loisirs en journée et en soirée.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
L'équipe chargée des animations propose une variété d'activités amusantes pour petits et grands, organisées tout au long de la journée et en soirée.

Het Wiesenhof biedt u van vroeg in de ochtend tot laat op de avond allerlei culinaire lekkernijen, van het uitgebreide ontbijtbuffet tot het lunchbuffet en van het gezonde snackbuffet in de middag tot het 4-gangendiner.
Du matin jusqu’à tard le soir, le Wiesenhof vous gâtera avec de nombreux délices culinaires. Vous pourrez notamment déguster sous forme de buffet un copieux petit-déjeuner, un déjeuner et des collations saines dans l’après-midi.

U kunt tevens gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras met barbecuefaciliteiten, waar 's avonds allerlei amusement wordt aangeboden.
Profitez de la terrasse commune avec barbecue.

U kunt in het Calanovellamare allerlei activiteiten ondernemen, zoals tennissen en windsurfen'. s Avonds is er een disco.
L'hôtel Calanovellamare vous propose de nombreuses animations parmi lesquelles du tennis et de la planche à voile.

U kunt allerlei activiteiten ondernemen bij de accommodatie, die ook een kinderclub en 's avonds amusement organiseert.
Vous pourrez profiter d'un éventail d'activités sur place, avec notamment des divertissements en soirée, un karaoké et un club pour enfants.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Le snack-bar présent sur place est idéalement ouvert jusque tard et propose une variété de repas légers, de boissons chaudes et de rafraîchissements.

Het Charlton Kings Hotel verzorgt eenvoudige snacks 's avonds. De bar schenkt allerlei wijnen per glas, lokaal gebrouwen bier en een keur aan andere dranken.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster des collations simples dans la soirée et une gamme de boissons au bar, y compris une sélection de vins au verre et de la bière brassée localement.

Overdag organiseert het amusementsteam allerlei activiteiten en 's avonds zijn er shows te zien.
L'équipe d'animation de l'hôtel organise des activités en journée. Des spectacles sont proposés le soir.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals romantische ritjes per paardenkoets, 's avonds sleeën, curlen, langlauftochten met een gids, biathlon en nog veel meer.
Les loisirs possibles comprennent des promenades romantiques en calèche, des soirées luge, du curling, des visites guidées en ski de fond, du biathlon et bien plus encore.