Traduction de «autovrije dorpje » (Néerlandais → Français) :

Het Rigi Kaltbad Swiss Quality Hotel bevindt zich op 80 meter van de regionale trein en kabelbaan van het autovrije dorpje Rigi Kaltbad.
La gare locale et la station de téléphérique du village piéton de Rigi Kaltbad sont accessibles à 80 mètres.

Het rookvrije jugendstil Hotel Regina in het autovrije dorpje Mürren ligt op 1600 meter hoogte op een helling aan de overkant van de spectaculaire bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 1 600 mètres au-dessus du niveau de la mer, l'établissement non-fumeurs et de style Art nouveau Hotel Regina se trouve dans le village piétonnier de Mürren. Il est situé sur les contreforts du village, en face du majestueux glacier de l'Eiger ainsi que des montagnes du Mönch et de la Jungfrau.

Het Sportchalet ligt op een rustige locatie in het centrum van het autovrije dorpje Mürren en op slechts 300 meter van het skigebied.
Implanté dans un endroit calme au centre du village piéton de Mürren, le Sportchalet se trouve à seulement 300 mètres du domaine skiable.

Hotel Garni Moosmann " Cà del Lago" ligt in het autovrije dorpje Gandria, op 6 km van het centrum van Lugano. Het biedt een eigen strand, een tuin en een terras direct aan het Meer van Lugano.
Doté d'une plage privée, d'un jardin et d'une terrasse donnant sur les rives du lac de Lugano, l'Hotel Garni Moosmann " Cà del lago" se situe dans le village sans voiture de Gandria, à 6 km du centre-ville de Lugano.