Traduction de «autovrij dorp » (Néerlandais → Français) :

Het superieure 4-sterrenhotel Hotel Chalet Montana ligt in het autovrije dorp Oberlech en heeft een bekroond, exclusief restaurant en een binnenzwembad. Ook biedt het een panoramisch uitzicht op het skigebied Arlberg.
Offrant une vue panoramique sur le domaine skiable de l'Arlberg, cet hôtel 4 étoiles supérieur se situe dans le village piéton d'Oberlech.

Saas Fee is een autovrij dorp. Het Alpenfirn bevindt zich echter op 60 meter van een bushalte en op 5 minuten wandelen van een kabelbaan.
La circulation d'aucune voiture n'est autorisée dans l'enceinte de Saas Fee. Cependant l'établissement Alpenfirn est à 60 mètres d'un arrêt de bus et à 5 minutes à pied d'un funiculaire.

Hotel Capricorn ligt op een rustige locatie in het autovrije dorp Zermatt. Het biedt een prachtig uitzicht op de Matterhorn, gratis WiFi in de kamers, en een spa met een sauna, een kruidenbad en een stoombad.
Dans un endroit calme du village sans voiture de Zermatt, l'Hotel Capricorn offre une vue magnifique sur le mont Cervin, une connexion Wifi gratuite dans les chambres et un espace spa avec un sauna, un bain à base de plantes et un bain à vapeur.

Dit boetiekhotel ligt in het autovrije dorp Mont-Tremblant, en beschikt over directe toegang tot de skipistes.
Situé dans le village piéton de Mont-Tremblant, cet hôtel de caractère propose un accès skis aux pieds et des casiers à skis.

Hotel ligt op 1800 meter boven de zeespiegel, aan de rand van het autovrije dorp Saas-Fee.
Hotel se trouve à l'entrée de Saas-Fee, un village où la circulation des voitures est interdite.

Hotel Aletsch ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, direct aan de skipiste en op 20 meter van de Platter-skilift.
Implanté dans le village piéton de Bettmeralp, l'Hotel Aletsch se trouve au pied des pistes et à 20 mètres des remontées mécaniques de Platter.

Bed Breakfast Zurschmitten ligt in het autovrije dorp Riederalp, op 400 meter van de skilift Hohfluh. De accommodatie biedt een restaurant met een terras, gratis WiFi en een skiopslagruimte.
Doté d'un restaurant avec terrasse, le Bed Breakfast Zurschmitten est situé dans le village sans voiture de Riederalp, à 400 mètres des remontées mécaniques de Hohfluh. Il propose une connexion Wifi gratuite et un local à skis.

Het Apartments Aura ligt op minder dan 15 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten lopen van het centrum van het autovrije dorp.
Depuis l'Apartments Aura, vous pourrez rejoindre la gare principale en moins de 15 minutes de marche et le centre du village piéton, en 5 minutes à pied.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale se situe dans le village pittoresque et piéton d'Oberlech, sur un domaine skiable, en plein coeur des montagnes.

Het traditionele 4-sterrenhotel Du Glacier ligt in het centrum van het autovrije dorp Saas-Fee en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen.
Situé dans le centre du village piéton de Saas-Fee, l'Hotel du Glacier est un établissement 4 étoiles traditionnel offrant une vue panoramique sur les Alpes suisses.