Vertaling van "auto zijn vele " (Nederlands → Frans) :

Hier zijn taverna's en winkels voor uw dagelijkse boodschappen te vinden. Met de auto zijn vele schilderachtige Pilionse dorpjes binnen 30 minuten bereikbaar.
De nombreux villages pittoresques typiques du mont Pélion sont à moins de 30 minutes en voiture.

De tochten per paard en wagen gaan van de lodge naar de vele prachtige bezienswaardigheden van het Killarney National Park, met inbegrip van Torc Waterfall en Ross Castle, beide op 5 minuten rijden met de auto, evenals Muckross House and Gardens, op 10 minuten rijden met de auto.
Les visites à cheval et en calèche partent du lodge et vous entraîneront vers de nombreux sites magnifiques du parc national de Killarney, dont les chutes de Torc et le château de Ross, à 5 minutes de route, ainsi que la maison et les jardins de Muckross, à 10 minutes en voiture.

Het centrum van Arzl im Pitztal ligt op 5 km van de accommodatie. De stad Imst, met vele restaurants en een winkelcentrum, is in 15 minuten met de auto te bereiken.
Le centre d'Arzl im Pitzal est installé à 5 km de l'établissement. Il vous faudra 15 minutes en voiture pour rejoindre la ville d'Imst avec ses restaurants et son centre commercial.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Si vous souhaitez partir à la découverte de la magnifique vieille ville et des principales attractions, vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes, grâce au métro, au tramway ou en voiture.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Accessible en 25 minutes de route, le centre de Lisbonne abrite des monuments tels que le château Saint-Georges ainsi que des quartiers historiques comme ceux du Bairro Alto et de l'Alfama.

Met de auto of de bus reist u in slechts een paar minuten naar Groningen met zijn vele cafés, restaurants en winkels.
Groningen, où vous trouverez de nombreux cafés, restaurants et boutiques, est à seulement quelques minutes en voiture.

Met de auto bent u in 5 minuten bij de vele restaurants, strandbars en lokale cafés in Praia da Rocha.
Le quartier de Praia da Rocha se trouve à 5 minutes de route : il compte une multitude de restaurants, de bars sur le front de mer et de cafés locaux.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Vous pouvez louer une voiture et vous rendre à Dubrovnik, située à 25 kilomètres, ou au village de Slano à proximité où vous pourrez trouver de nombreux magasins et restaurants.

In de omgeving zijn vele wandelroutes en langlaufloipes te vinden en het wellnesscentrum Janske Lazne is met de auto in 15 minuten te bereiken.
De nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski de fond vous attendent dans la région, et vous rejoindrez le centre de bien-être Janské Lázně Wellness Resort en moins de 15 minutes en voiture.

U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein, souvenirs kopen, en gebruikmaken van de vele sportfaciliteiten op het terrein.
Vous pourrez garer votre voiture gratuitement sur place, acheter des souvenirs et utiliser les nombreuses installations sportives disponibles dans l'enceinte de l'établissement.