Traduction de «auto's die gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een aantal klassieke auto's die gebruikt kunnen worden door bezoekers. Het omliggende landschap biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen en skiën.
En outre, la campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski.

Indien u met de auto arriveert en de gps gebruikt, voert u het volgende adres in: Via Cassala 19, Brescia.
Si vous arrivez en voiture, l'adresse à saisir dans les navigateurs GPS est Via Cassala 19, Brescia.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Cet établissement est aussi connu pour sa production d'amendes et pour ses vignes très appréciées qui sont utilisées dans la production du célèbre vin Nero d'Avola. Le restaurant du Turismo Rurale Avola Antica propose des spécialités traditionnelles de la Sicile. Il est particulièrement prisé pour la qualité des ingrédients qu'il utilise.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

U kunt ook gebruikmaken van een iPad met internetverbinding, welke gebruikt kan worden gebruikt op het hele eiland.
Vous pourrez également demander pour l'utilisation d'un iPad avec une connexion Internet qui peut être utilisée dans toute l'île.

De accommodatie beschikt ook over een sauna die gebruikt 2 keer per week gratis gebruikt kan worden.
Sur place, vous profiterez aussi d'un sauna que vous pourrez utiliser gratuitement deux fois par semaine.

Het pension is milieuvriendelijk ingericht met energie-efficiënte verlichting en een waterrecyclingsysteem. Er wordt duurzame of schone energie gebruikt.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'une conception écologique, avec notamment un éclairage éconergétique, ainsi que des systèmes de recyclage de l'eau et de consommation d'une énergie renouvelable/propre.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Le restaurant de style bistrot de l'hôtel, La Régalade, sert les plats à la fois simples et sophistiqués de Bruno Doucet, l'un des plus grands chefs français. Ils sont préparés à partir de produits de saison.

Conform de voorwaarden van Luxor dient u bij het inchecken de originele creditcard te tonen die u hebt gebruikt om de reservering te maken.
Veuillez noter que conformément aux conditions de l'Excalibur, vous serez prié de présenter la carte de crédit originale utilisée pour effectuer la réservation au moment de l'enregistrement.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Ses repas sont préparés avec des ingrédients locaux, frais et saisonniers de la plus haute qualité, en alliant tradition et créativité.