Traduction de «authentieke wijze » (Néerlandais → Français) :

De wijnkaart omvat door monniken op authentieke wijze gemaakte wijn.
La sélection de vins comprend notamment le vin authentique fabriqué par les moines.

Elke kamer is op authentieke wijze, in de stijl van de bergen in gericht. U vindt er een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Décorées dans un style montagnard classique, les chambres comprennent une télévision par satellite à écran LCD avec des chaînes à la carte.

De kamers zijn allemaal ingericht op de authentieke wijze die voor Hue zo typerend is. In elke kamer staat hardhouten meubilair.
Les chambres sont aménagées avec un mobilier en bois.

Het restaurant biedt regionale specialiteiten, die op authentieke wijze met lokale producten worden bereid.
Le restaurant sert des spécialités régionales préparées à partir de produits locaux.

Hotel Suretta is op authentiek Walser wijze gebouwd. Deze accommodatie is in het centrum van Splügen gevestigd, naast de rivier de Hinterrhein.
L'Hotel Suretta propose des chambres avec salle de bains privative et télévision à écran plat dans un bâtiment valaisan typique, implanté dans le centre de Splügen à côté de la rivière Hinterrhein.

Het restaurant serveert traditionele, typisch Ligurische gerechten, die op eenvoudige wijze worden bereid met authentieke ingrediënten.
Servant une cuisine typique de Ligurie, le restaurant propose des plats traditionnels cuisinés avec simplicité et des ingrédients authentiques.

Het Italiaanse restaurant Bianco is in de lobby gevestigd en bereidt op huiselijke wijze authentieke Italiaanse gerechten.
Situé dans le hall, le restaurant italien Bianco sert une authentique cuisine italienne faite maison.