Vertaling van "authentieke toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Het boetiekhotel biedt charmante kamers met authentiek Toscaanse meubels en douchecabines met hydromassage.
Cet hôtel propose des chambres de charme avec un mobilier toscan authentique et une cabine de douche à jets.

I Chiari is een authentieke Toscaanse boerderij op het platteland van Montepulciano, grenzend aan de regio Umbrië.
L'hôtel I Chiari est une typique ferme toscane située dans la campagne Montepulciano, en bordure de la région de l'Ombrie.

Het restaurant van Vignamaggio serveert authentieke, Toscaanse gerechten.
Goûtez une authentique cuisine toscane au restaurant du Vignamaggio ou testez l'un des cours de cuisine qui peuvent être organisés pour vous.

In het eigen restaurant STK Londen Steakhouse draait een dj, en het Cucina Asselina verzorgt authentiek Toscaanse gerechten.
Au STK London Steakhouse, un DJ assure chaque jour la programmation musicale tandis que le Cucina Asselina sert une authentique cuisine toscane.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Dotée d'un emplacement idéal pour explorer San Gimignano à pied, la maison d'hôtes se situe à 550 mètres de l'église Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata et à 4 minutes de marche de la Piazza della Cisterna.

Het restaurant van het hotel serveert authentieke Toscaanse specialiteiten en biedt een wijnkaart met gerenommeerde wijn uit de regio.
Le restaurant de l'hôtel sert d'authentiques spécialités toscanes accompagnées d'une sélection de vins locaux de renom.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Occupant une ancienne ferme entièrement restaurée, au milieu de vignobles et d'oliveraies, la Villa Il Crocicchio est l'endroit idéal pour passer des vacances reposantes dans une atmosphère toscane authentique.

In het restaurant zijn voornamelijk authentiek Toscaanse gerechten verkrijgbaar, bereid met verse en lokale ingrediënten.
Le restaurant est spécialisé dans la cuisine toscane traditionnelle, préparée à partir d'ingrédients frais et locaux.

Podere dell'Anselmo serveert authentieke Toscaanse gerechten en zelfgeproduceerde wijnen.
Le restaurant du Podere Dell'Anselmo sert une cuisine typiquement toscane à accompagner du vin produit sur place.

In het Umberto's restaurant kunt u genieten van authentieke Toscaanse gerechten.
Sur place, le restaurant Umberto sert une authentique cuisine toscane.