Traduction de «authentieke taverne » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de authentieke tavernes Konoba Posejdon en Perla genieten van traditionele, lokale maaltijden in de sfeer van het Dalmatische platteland. Aan het strand vindt u ook grillrestaurant Puž.
Dans les authentiques tavernes Konoba Posejdon et Perla, vous aurez le plaisir de savourer des plats de la région dans un cadre typique de la campagne de Dalmatie.

U kunt dineren in de authentieke taverne met Bulgaarse gerechten en karaoke-faciliteiten, of het tuinrestaurant bezoeken met zijn openlucht-oven en barbecuespecialiteiten.
Vous pourrez dîner dans la taverne authentique qui sert des plats bulgares et dispose d'un karaoké, ou vous rendre dans le restaurant du jardin qui possède un four en plein air et prépare des grillades.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee. Op loopafstand vindt u cafés, bars en authentieke tavernes.
À quelques pas vous attendent de nombreux cafés, bars et tavernes traditionnelles de bord de mer.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Op verzoek kan er ook een traditioneel Dalmatisch diner voor u worden georganiseerd in een authentieke taverne in het oude dorp.
Un dîner traditionnel dalmate dans une taverne authentique du village ancien peut en outre être prévu sur demande.

In de taverne kunt u tegen een toeslag genieten van authentiek Istrische wijnen, kazen en olijfolie.
Vous pourrez en outre y goûter d'authentiques vins, fromages et huile d'olive d'Istrie, moyennant des frais supplémentaires.

Apirathes bevindt zich op 7 km van het dorp Theriso. Hier vindt u tal van tavernes die authentieke gerechten serveren.
L'Apirathes est à 7 km du village de Thérissos et de ses nombreuses tavernes servant des plats authentiques.

De Kukeri Mehana, een traditionele Bulgaarse taverne, verzorgt live muziek met volksdansen en authentieke Bulgaarse en regionale gerechten.
Le Kukeri Mehana, une taverne traditionnelle bulgare, organise des concerts accompagnés par des danses folkloriques et sert des plats régionaux et bulgares authentiques.

In de oriëntaalse taverne van het hotel worden authentieke Turkse gerechten geserveerd onder het genot van nachtelijk entertainment, spelletjes en live muziek.
La taverne orientale sur place sert une authentique cuisine turque et propose des animations en soirée, des jeux et des concerts.

Het Kula Tavern serveert visspecialiteiten en exclusieve wijnen in een authentiek Dalmatische ambiance.
Le Kula Tavern sert des spécialités de poissons et des crus de qualité dans une atmosphère dalmate authentique.