Traduction de «authentieke open haarden » (Néerlandais → Français) :

Devonshire Park beschikt over 2 elegante lounges met authentieke open haarden en een voortuin met zitje.
L'établissement comporte 2 salons élégants avec des cheminées d'origine et une pelouse avec des sièges.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
Par temps chaud, vous pourrez vous détendre dans les jardins en terrasses.

The Dunstane is gebouwd in 1852 en heeft nog veel originele kenmerken, waaronder authentieke open haarden.
L'établissement The Dunstane a été construit en 1852 et a conservé de nombreux éléments d'origine, notamment d'authentiques cheminées à foyer ouvert.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben allerlei authentieke elementen, zoals houten boerderijdeuren, open haarden en dikke muren van natuursteen.
Tous les appartements climatisés affichent des éléments d'époque tels que des portes de ferme en bois, des cheminées et d'épais murs de pierre.

Het indrukwekkende restaurant combineert mooi gerestaureerde originele elementen met een moderne stijl en biedt authentieke houten lambrisering, antieke vloeren van Frans eikenhout, boekenkasten en 2 open haarden.
Alliant des éléments d'origine remarquablement préservés à un style moderne, l'impressionnant restaurant présente du lambris, du parquet français ancien en chêne, des bibliothèques ainsi que 2 véritables cheminées à foyer ouvert.

Plas Gwyn BB Holiday Cottage is gevestigd in een traditioneel en monumentaal, Georgiaans herenhuis met veel authentieke kenmerken, inclusief de open haarden en een eikenhouten trap.
Cette maison de ville géorgienne traditionnelle classée Grade II présente de nombreux éléments d'époque, comme les cheminées et un escalier en chêne.