Vertaling van "authentieke open haard " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Il dispose d'un jardin de curé et sert un petit-déjeuner dans le salon avec cheminée d'origine.

De charmante ontbijtzaal heeft een authentieke open haard.
La charmante salle de petit-déjeuner est ornée d'une cheminée d'origine.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Rendez-vous ensuite au salon confortable et convivial pour passer une agréable soirée autour de la cheminée d'époque.

Sommige zijn voorzien van een authentieke open haard. Uw dag begint hier goed, met een continentaal ontbijt op uw kamer, op de patio of in de eetzaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental tous les matins dans le confort de votre chambre, le patio ou la salle à manger.

De woonkamer is volledig ingericht met 2 banken, een authentieke open haard en een tv.
Le salon est entièrement équipé avec 2 canapés, une cheminée d'origine et une télévision.

Er is tevens een comfortabele lounge met een authentieke open haard, waar u met vrienden of familie kunt ontspannen.
L'hôtel possède en outre un confortable salon avec une cheminée authentique dans lequel vous pourrez vous détendre entre amis ou en famille.

Op de patio kunt u bij de authentieke open haard zitten.
Vous pourrez vous asseoir dans le patio, près de la cheminée d'origine.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, dat beschikt over een kroonluchter en een authentieke open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger, qui est dotée d'un lustre et d'une cheminée d'origine.

Na het ontbijt kunt u bij de authentieke open haard van de gemeenschappelijke lounge ontspannen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le salon commun, auprès de la cheminée d'origine.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.