Traduction de «authentieke en kroegjes te vinden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is in een nieuwe woonwijk aan de Avenida de Portugal gevestigd. In de buurt zijn een winkelcentrum, een recreatiecentrum met bioscopen, eetgelegenheden en veel authentieke en kroegjes te vinden.
L'hôtel Tryp Mérida Medea Hotel est situé sur l'Avenida de Portugal dans un nouveau quartier résidentiel, à proximité d'un centre commercial et d'un centre de loisirs abritant des cinémas et des restaurants. De nombreux bars et pubs traditionnels se trouvent à proximité.

Op loopafstand zijn allerlei restaurants en kroegjes te vinden.
Vous trouverez également plusieurs restaurants et bars à proximité de l'hôtel.

Bovendien zijn er op 5 minuten loopafstand van Sant Jordi Girona 97 allerlei eetgelegenheden en kroegjes te vinden.
Les bars et les restaurants sont situés à 5 minutes à pied des appartements Sant Jordi Girona 97.

In het centrum van Ortisei, op 300 meter afstand van het pension, zijn een scala aan eetgelegenheden, winkels en kroegjes te vinden'. s Winters biedt Dolomiti een berging voor uw skiuitrusting aan.
Vous trouverez des restaurants, des bars et des commerces dans le centre d'Ortisei, à 300 mètres.

Om de hoek van het hotel zijn gezellige kroegjes en restaurants te vinden.
Les pubs et les restaurants animés de Recoleta sont à deux pas.

In de directe omgeving van het complex zijn diverse kroegjes, clubs en eetgelegenheden te vinden.
Vous trouverez différents pubs, discothèques et restaurants dans les environs de l'appartement.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
L'Hotel New Otani abrite 32 restaurants servant une cuisine exceptionnelle, allant de plats internationaux à des mets traditionnels japonais, en passant par des spécialités françaises et italiennes, des tempura et des teppanyaki.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Construction crétoise typique, notre hôtel est situé dans le pittoresque village maritime de Sissi, qui compte force bars, cafés, tavernes, restaurants, boutiques de souvenirs et commerces.

Er zijn tevens vele cafés en restaurants in de buurt van het hotel te vinden, waar voortreffelijke, authentieke Tsjechische cuisine wordt geserveerd tegen betaalbare prijzen.
De nombreux cafés et restaurants proposant une authentique cuisine tchèque à des prix abordables vous accueillent non loin de l'établissement.

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Situé en plein centre historique de Salavador, le charmant Villa Bahia est composé de deux maisons coloniales traditionnelles et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le Pelourinho.