Traduction de «authentieke centrum » (Néerlandais → Français) :

Hotel De Nieuwe Doelen is een ideale uitvalsbasis in het authentieke centrum van Middelburg, gelegen in het hart van het eiland Walcheren.
L'Hotel De Nieuwe Doelen constitue un lieu de séjour idéal dans le centre authentique de Middelburg, située en plein cœur de l'île de Walcheren.

Het hotel ligt 5 minuten van de snelweg en met de tram bent u met 10 minuten in het authentieke centrum van Montpellier.
À 5 minutes de l'autoroute et 10 minutes en tramway du centre de Montpellier, vous trouverez un hôtel de caractère pour un séjour mémorable.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Private Accommodation Linda is gevestigd in een authentiek, natuurstenen huis in het majestueuze oude centrum van Dubrovnik. Het biedt compacte kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Occupant une authentique maison en pierre dans la ville majestueuse de Dubrovnik, l'établissement Private Accomodation Linda propose de petites chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran LCD.

De appartementen van Old Town City Center Apartments liggen in verschillende, authentieke, stenen gebouwen in het historische centrum van Dubrovnik.
Occupant divers bâtiments en pierre authentiques dans le centre historique de Dubrovnik, les appartements de l'établissement Old Town City Center Apartments sont entièrement climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
Situé dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartman Antonio occupe une maison en pierre authentique présentant un décor intérieur moderne.

Tsjerk Hiddes is een authentiek Nederlands varend binnenvaartschip van 133 jaar oud dat op een busrit van 7 minuten van het centrum van Amsterdam is aangemeerd. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht over het IJ.
Situé dans une authentique gabare hollandaise vieille de 133 ans, à moins de 7 minutes en bus du centre d'Amsterdam, l'hôtel Tsjerk Hiddes propose des chambres bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur le lac IJ.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Située à La Canée, au cœur de la vieille ville pittoresque, cette authentique demeure vénitienne du XVIIe siècle présente un service personnalisé, une cour et un toit-terrasse surplombant la ville et le port vénitien.

Maak een wandeling door het historische centrum met zijn winkels, bars en restaurants waar u kunt genieten van typisch Baskische gerechten en authentiek Spaanse tapas.
Le cœur historique de la cité est émaillé de magasins, de bars et de restaurants mettant à l'honneur la gastronomie basque traditionnelle et les tapas espagnoles aux saveurs authentiques.