Traduction de «auteur » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de kade kunnen gasten een boot nemen naar Lundy Island. Het hotel is verbonden met het Court of Assize uit de 17e eeuw en de auteur Sir Charles Kingsley. Deze auteur schreef een gedeelte van 'The Water Babies' en 'Westward Ho!' tijdens zijn verblijf hier.
L'hôtel est associé avec la Cour d'Assises du XVIIe siècle et l'auteur Sir Charles Kingsley, qui a écrit 'The Water Babies' et 'Westward Ho!' lors de son séjour dans la propriété.

Het Thomas Mann Museum, waar de beroemde auteur in de zomer verbleef, het historisch museum Neringa en het barnsteenmuseum liggen allemaal erg dicht bij het Mariu Krantas.
Le musée Thomas Mann, préservant l'ancienne résidence d'été du célèbre écrivain, le musée d'histoire de Neringa et le musée de l'ambre sont à proximité immédiate du Mariu Krantas.

In de bibliotheek staan meer dan 3000 boeken die allemaal gesigneerd zijn door de auteurs tijdens hun verblijf in het Ambassade Hotel.
Il comprend également une bibliothèque comptant plus de 3 000 livres, tous signés par les auteurs lors de leur séjour à l'Ambassade Hotel.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Le Castle View est réparti sur plusieurs étages dans une maison de ville géorgienne, dans laquelle est né l'auteur du Vent dans les saules.

Het pension ligt tegenover de Beatrix Potter Garden van Birnam. Hier is een tentoonstelling over de auteur te zien en kan een café in Birnam Institute bezocht worden, dat naast de tuin is gelegen.
La maison d'hôtes est installée juste en face du jardin Beatrix Potter de Birnam, où vous pourrez visiter une exposition sur l'auteur, avant de profiter du café attenant, au Birnam Institute.

The Angel a Citylodge Hotel bevindt zich aan de weg A32, slechts 8 km ten zuiden van Alton, waar ooit auteur Jane Austen woonde.
L'hôtel The Angel a Citylodge est situé sur la route A32, à seulement 8 km au sud d'Alton, où a vécu l'auteur Jane Austen.

Elke traditionele kamer in Hotel Commonwealth beschikt over een kleine collectie boeken van auteurs uit Boston.
Les chambres traditionnelles de l'hôtel Commonwealth comprennent une petite collection de livres d'auteurs locaux.

Verschillende beroemde mensen hebben hier overnacht, waaronder de filosoof Bertrand Russell, de auteur Roald Dahl en actrice Greta Garbo.
Parmi les personnes célèbres y ayant séjourné, on peut citer le philosophe Bertrand Russell, le romancier Roald Dahl et l'actrice Greta Garbo.

Dit boetiekhotel ligt in de buurt van het centrum van Bloemfontein, en vormt een eerbetoon aan de auteur JRR Tolkien en zijn werk.
Rendant hommage à JRR Tolkien et à son œuvre, cet hôtel de charme est situé à proximité du centre de Bloemfontein et vous séduira avec son mobilier raffiné et son cadre paisible.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Il vous sera facile de partir en excursion à Madrid et à Tolède à partir de l'Hostal Castilla, ou dans la campagne environnante pour découvrir les paysages qui ont inspiré le célèbre roman espagnol Don Quichotte.