Vertaling van "australis hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Australis Hotel heeft een ideale ligging om de wijnhuizen, regenwouden en prachtige zandstranden van de Gold Coast te verkennen.
L'hôtel Australis constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les vignobles, les forêts tropicales et de belles plages de sable de Gold Coast.

De accommodatie werd bekroond door TripAdvisor als 'Top 25 Goedkope Hotels in Australië 2013'. Het beschikt over een tuin en grenst aan het Staatsbosbeheer.
Récompensé par le prix « Top 25 des meilleures affaires en Australie 2013 » de TripAdvisor, l'établissement dispose d'un jardin et borde la forêt d’État.

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Le Cape Lodge a été élu Meilleur Hôtel de Caractère en Australie pour l'année 2011 par le Travel Magazine et fait partie de la Liste d'Or du Condé Nast Traveller en 2012.

Het nationale motorfietsmuseum van Australië ligt op 20 minuten rijden en het nationale park Barrington Tops vindt u op 60 minuten rijden van het hotel.
Vous rejoindrez le musée national australien de la moto en 20 minutes de route, tandis que le parc national de Barrington Tops est accessible en 1 heure en voiture.

Het Australis Sovereign Hotel biedt 4-sterrenfaciliteiten en -accommodatie op slechts 5 minuten lopen van het hoofdstrand van Surfers Paradise en Cavill Avenue.
L'Australis Sovereign Hotel propose des équipements et un hébergement 4 étoiles à seulement 5 minutes à pied de la plage principale de Surfers Paradise et de l'avenue Cavill.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u veel van de beste toeristische bezienswaardigheden van Canberra, zoals het Canberra Museum, de National Gallery of Australia en de High Court of Australië.
La majorité des grands sites d'intérêt comme la galerie d'art et musée de Canberra, le musée des beaux-arts de Canberra ou encore la Haute Cour d'Australie se trouvent à moins de 2 km de l'hôtel.

In het hotel vindt u tevens een excursiebalie, waar u uitstapjes kunt boeken naar de wijnstreken van Zuid-Australië, de Adelaide Hills en Kangaroo Island.
Le bureau d'excursions propose des visites guidées des régions vinicoles de l'Australie-Méridionale, des collines d'Adélaïde et de l'île Kangourou.

Quality Hotel Dickson ligt op 7 minuten rijden van zowel het centrum van Canberra als het Oorlogsmonument van Australië en beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum, .
Possédant un restaurant, un bar et une salle de sport, le Quality Hotel Dickson vous accueille à 7 minutes en voiture du centre de Canberra et du mémorial australien de la guerre.

Het Hotel Mawson Lakes ligt op 5 minuten lopen van de universiteit van Zuid-Australië en op 15 minuten rijden van Port Adelaide.
Le Mawson Lakes Hotel se trouve à 5 minutes à pied de l'Université d'Australie du Sud et à 15 minutes en voiture de Port Adelaïde.

Het Royal Exchange Hotel is centraal gelegen in Broken Hill, niet ver van de grens met Zuid-Australië.
Le Royal Exchange Hôtel est situé dans le centre de Broken Hill, à proximité de la frontière avec le sud de l'Australie.