Traduction de «augustus verzorgt het complex » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de maanden juli en augustus verzorgt het complex een animatieprogramma voor kinderen.
En juillet et août, des animations sont organisées pour les enfants.

In juli en augustus verzorgt Camping La Brande een continentaal ontbijt met onder meer warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, boter en jam.
En juillet et en août, un petit-déjeuner continental est servi sur place. Il est composé de boissons chaudes, de jus de fruits, de viennoiseries, de beurre et de confiture.

In de kerstvakantie en in de maanden juli en augustus verzorgt het Majestic Aparthotel gratis animatieprogramma's in het eigen hotel en bij een nabijgelegen zusterhotel.Predazzo maakt deel uit van het skigebied Val di Fiemme.
Pendant les vacances d'hiver ainsi que les mois de juillet et août, vous pourrez bénéficier sur place d'un programme d'animations organisé dans un hôtel partenaire à proximité. Predazzo fait partie du domaine skiable de Val di Fiemme.

In juli en augustus verzorgt het personeel amusement voor volwassenen en kinderen.
Des animations sont proposées pour les adultes et les enfants par le personnel en juillet et en août.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Dans la soirée, des boissons fraîches sont disponibles au café, des plats locaux sont servis au restaurant et des spectacles folkloriques locaux sont organisés par le personnel formé d'artistes en juillet et août.

In juli en augustus verzorgt het personeel ook amusement voor kinderen.
De plus, vous pourrez profiter du bar de l'établissement. Le personnel propose des animations pour les enfants en juillet et en août.

Van maandag t/m zaterdag verzorgt het complex 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins, du lundi au samedi.

In juli en augustus, met Pasen en op feestdagen verzorgt het Posada Mellante een zelfgemaakt diner.
Aux mois de juillet/août, à Pâques et les jours fériés, l'établissement sert un dîner fait maison.

Het Agriturismoteo verzorgt in juli en augustus een smakelijk ontbijt in de eetzaal.
En juillet et en août, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger.

In juli en augustus is er een animatieteam dat avondshows verzorgt.
En juillet et en août, une équipe d'animation propose des spectacles en soirée.