Vertaling van "augustus bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Hotel Terme Augustus bevindt zich op 14 km van Padua en op 45 minuten rijden van de luchthaven Venetië Marco Polo.
L'hôtel se trouve à 14 km de Padoue et à 45 minutes de route de l'aéroport de Venise-Marco Polo.

De stad Inverness ligt op slechts 30 minuten rijden ten noorden van het Drumnadrochit Lodges en Fort Augustus bevindt zich slechts 30,5 km naar het zuiden.
La ville d'Inverness se trouve à seulement 30 minutes de route au nord du Drumnadrochit Lodges et Fort Augustus, au sud, est accessible à seulement 30,5 kilomètres.

De goed bewaard gebleven Romeinse Tempel van Augustus bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Bien conservé, le temple romain d'Auguste se trouve à 1 km de l'établissement.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Les pistes de ski les plus proches se trouvent à 200 mètres, à Dolina Szczęścia, tandis que la station de ski Ski Arena Szrenica est installé à moins d'1,6 km. Enfin, le parc des dinosaures est accessible à moins d'1,5 km.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Ouvert en août 2014, le Bastion Hotel Budapest se situe au calme, dans un bâtiment historique. Il est implanté à 800 mètres des thermes Gellért et à 500 mètres des halles centrales de Budapest. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Eén van deze restaurants bevindt zich bij het zwembad en serveert gerechten van de grill in juli en augustus.
L'un des restaurants est implanté au bord de la piscine et sert des grillades en juillet et en août.

Résidence MMV Horizon Bleu bevindt zich op 11 km van Cannes en op 3,5 km van het 14e-eeuwse Château de la Napoule. In de maanden juli en augustus is er een pendeldienst van/naar de stranden beschikbaar.
Cannes se trouve à 11 km. Le château de la Napoule, datant du XIVe siècle, se situe à 3,5 km. Un service de navette à destination des plages est assuré en juillet et en août.

Het hotel bevindt zich op 2,5 km van het festivalterrein waar jaarlijks in augustus het festival Stoppelmarkt plaatsvindt.
Il se trouve à 2,5 km du site du festival folklorique Stoppelmarkt, qui se tient chaque année au mois d'août.

In juli en augustus kunt u een flatscreen-tv huren. De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de Gotische wijk van Barcelona.
Vous pourrez par ailleurs louer des télévisions à écran plat en juillet et en août. La résidence se trouve à seulement 10 minutes à pied du quartier gothique de Barcelone.

De badkamer bevindt zich naast de kamers en wordt gedeeld door de gasten tijdens de maanden juli en augustus.
Les salles de bains sont installées à côté des chambres et sont communes en juillet et en août.