Traduction de «augustus 5 dagen » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Hipic biedt in de maanden juli en augustus 5 dagen per week gratis begeleide wandelingen.
L'Hotel Hipic organise des randonnées guidées gratuites 5 jours par semaine pendant les mois de juillet et d'août.

Résidence du Port biedt in juli en augustus op 5 halve dagen per week ook een kinderclub voor kinderen van 4 tot 11 jaar.
La Résidence du Port propose également un club pour enfants de 4 à 11 ans, en juillet et en août (5 demi-journées par semaine).

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Un mini-club est proposé gratuitement 6 jours par semaine, pour les enfants de 3 à 10 ans, de mi-juin à fin août.

Houdt u er rekening mee dat tijdens de maanden juni, juli en augustus alleen een verblijf van minimaal 7 dagen mogelijk is. Het in- en uitchecken vindt plaats op zaterdag.
Veuillez noter que pendant les mois de juin, juillet et août, l'établissement fonctionne sur des séjours de 7 jours minimum avec enregistrement et départ le samedi uniquement.

Bovendien organiseert Odalys Le Hameau Du Borsat in juli en augustus gratis wandelingen met een gids (2 halve dagen per week), gratis animatie voor volwassenen en tieners en een gratis kinderclub voor kinderen van 4 t/m 11 jaar.
En juillet et août, la résidence propose gratuitement des visites guidées (2 demi-journées par semaine), des animations pour adultes et adolescents ainsi qu'un club pour les enfants de 4 à 11 ans.

Op bepaalde dagen in juli en augustus zijn er ook re-enactment shows.
Durant les mois de juillet et d'août, des spectacles de reconstitution sont organisés certains jours.

FLH Zambujeira Summer ligt op 6 km afstand van het Sudoeste Festival dat plaatsvindt op de eerste dagen van augustus.
Le FLH Zambujeira Summer est à 6 km du site où a lieu le Festival Sudoeste durant les premiers jours du mois d'août.