Traduction de «auberge du lac logis heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Auberge du Lac Logis heeft een ideale ligging op 200 meter van het Lac de Longemer en op 5 minuten van de skipistes van La Bresse en Gerardmer. Het biedt een ontspannend verblijf in het Vosges-massief.
Idéalement situé à 200 mètres du Lac de Longemer, à 5 minutes des pistes de ski de La Bresse et Gérardmer, l'hôtel Auberge du Lac Logis vous propose un séjour de détente dans le massif vosgien.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
L'hôtel Auberge du Lac Logis est une maison traditionnelle alsacienne dotée d'équipements modernes dans une ambiance chaleureuse et paisible.

Auberge du Lac des Sables heeft 23 kamers.
Auberge du Lac des Sables dispose de 23 chambres.

Elke kamer heeft ook een eigen badkamer. Het restaurant van Auberge du Lac, Au Vieux Pressoir, heeft een buitenterras en serveert traditionele gerechten, bereid met verse producten van de markt.
Le restaurant Au Vieux Pressoir de l'Auberge du Lac, qui dispose d'une terrasse extérieure, sert une cuisine traditionnelle, préparée à partir de produits frais du marché.

L'auberge Du Lac heeft slechts een beperkt aantal kamers en dit zorgt voor een zeer persoonlijke service.
Le nombre restreint de chambres permet aux clients de l'Auberge du Lac de bénéficier d'un service plus personnalisé.

La Vieille Auberge du Lac heeft ook een terras en een bar.
L'établissement est doté d'une terrasse ainsi que d'un bar.

Het Auberge du Lac heeft een eigen restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
L'Auberge du Lac a son propre restaurant, qui sert une cuisine régionale.

Er is ook een meer op het terrein. Het Logis Auberge de Kéralloret heeft een eigen restaurant, waar traditionele Franse gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Le Logis Auberge de Kéralloret dispose de son propre restaurant servant une cuisine française traditionnelle et des spécialités régionales.

Auberge du Vin biedt logies en ontbijt en heeft een buitenzwembad en een terras.
Dotée d'une piscine extérieure et d'une terrasse, l'Auberge Du Vin propose un hébergement avec petit-déjeuner à Mazan.

De Auberge du Col du Bonhomme ligt op slechts 6 km van het Lac Blanc Ski Resort en heeft een restaurant waar traditionele gerechten uit de Elzas worden geserveerd.
Située à 6 km de la station de ski du Lac Blanc, l'Auberge du Col du Bonhomme possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle alsacienne.