Vertaling van "attente personeel heet " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke en attente personeel heet u welkom in een elegante en familiale sfeer.
Le personnel aimable et attentionné vous accueillera dans une atmosphère élégante et familiale.

Het professionele en attente personeel heet u van harte welkom en zorgt voor een aangenaam verblijf.
Le personnel professionnel et amical sera ravi de vous accueillir et s'assurera que vous passez un séjour agréable.

Het attente en vriendelijke personeel heet u van harte welkom in het elegant ingerichte Charming House, waar originele kunstwerken en fotografiecollecties te zien zijn.
Le personnel sympathique et attentionné du Charming House vous réservera un accueil chaleureux. L’établissement est aménagé de manière élégante et orné d'œuvres d’art originales et de collections de photographies.