Traduction de «attent en professioneel » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel is attent en professioneel en staat altijd klaar om u van dienst te zijn.
Le personnel qualifié et attentif sera à votre disposition pour vous assister et répondre à vos moindres demandes.

Er heerst een warme sfeer. De service is attent en professioneel.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et vous réserve un service attentionné et professionnel.

Dit driesterrenhotel biedt kwaliteitsservice samen met comfortabele kamers met airconditioning en gratis internetverbinding, een stijlvol restaurant, een unieke balzaal en professioneel en attent personeel.
Cet hôtel 3 étoiles propose un service de qualité et de confortables chambres climatisées avec accès gratuit à Internet. Il dispose d'un élégant restaurant, d'une salle de réceptions exceptionnelle et d'un personnel professionnel et attentionné.

Het wellness-centrum op de bovenste etage biedt u een sauna en de mogelijkheid om aan uw conditie te werken terwijl u uitkijkt op de mooie daken van Carpi. De service van hotel Touring is professioneel en attent.
Installé au dernier étage de l'établissement, cet espace dédié au bien-être vous permettra de vous détendre dans un sauna ou de vous exercer sur des machines tout en admirant de jolies vues sur les toits de Capri.