Vertaling van "astoria pension " (Nederlands → Frans) :

Het Astoria Pension is in zowel zomer als winter een ideale uitvalsbasis voor tochten in het Reuzengebergte.
L'Astoria Pension constitue le point de départ idéal pour vos excursions vers les monts des Géants en été et en hiver.

Pension Astoria ligt op een zuidhelling met uitzicht op de stad Špindlerův Mlýn en de riviervallei van de Elbe.
Le Pension Astoria vous accueille à Spindleruv Mlýn, sur le versant sud donnant sur la ville et la vallée de l'Elbe.

Het Pension Astoria ligt in het centrum van Prato allo Stelvio. Het biedt een gemeenschappelijk terras met parasols, tafels en stoelen.
Situé dans le centre-ville de Prato allo Stelvio, l'établissement Pension Astoria dispose d'une terrasse commune avec des parasols, des tables et des chaises. Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Pension Astoria ligt op slechts 500 meter van de bushalte en de kabelbaan Hochzeigerbahn en op 3 km van het centrum van Jerzens. Het beschikt over een eigen restaurant, een spa met een stoombad, een sauna en een infraroodcabine en een zonneterras. Elke kamer heeft een balkon met uitzicht op de bergen en kabel-tv.
Situé à 500 mètres du téléphérique de Hochzeigerbahn et de l'arrêt de ski-bus et à 3 km du centre de Jerzens, le Pension Astoria dispose d'un restaurant sur place, d'un espace spa avec un hammam, un sauna et une cabine à infra-rouge et d'une terrasse de bronzage. Chaque chambre possède un balcon vue sur la montagne et une télévision par câble.

Pensión Astoria ligt op 200 meter van het kuuroord Lanjarón en biedt uitzicht op de omliggende vallei.
L'établissement Pensión Astoria est situé à 200 mètres de la station thermale de Lanjarón et offre une vue sur la vallée environnante.

Iedere kamer van Pensión Astoria heeft een eenvoudige, traditionele inrichting.
Les chambres affichent toutes une décoration sobre de style traditionnel.

Pension Astoria heeft een skiopslag met een droger voor skischoenen.
L'Astoria Pension dispose également d'un local à skis avec sèche-chaussures de ski.

Lunch en diner worden geserveerd in Hotel Astoria, dat te vinden is op 400 meter van het Pension Tirol.
Le déjeuner et le dîner sont proposés à l'Hotel Astoria, à 400 mètres de la maison d'hôtes.