Vertaling van "astorga " (Nederlands → Frans) :

Hostal Astorga is gelegen op slechts 4 minuten lopen van Plaza España in het centrum van Valladolid en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
À seulement 4 minutes à pied de la Plaza España, dans le centre de Valladolid, l'Hostal Astorga propose des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Carlos Astorga voor families biedt 18 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Hotel Carlos Astorga propose 18 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig jugendstil-herenhuis in het centrum van Astorga, op slechts 100 meter van het door Antoni Gaudí ontworpen bisschoppelijk paleis.
Occupant une magnifique demeure de caractère Art nouveau du centre d'Astorga, l'Hotel Spa Ciudad de Astorga se trouve à 100 mètres seulement du palais épiscopal d'Antoni Gaudí.

De kathedraal van Astorga ligt op 150 meter van het hotel en er zijn Romeinse ruïnes op minder dan 5 minuten lopen.
La cathédrale d'Astorga se situe à 150 mètres de l'hôtel et vous trouverez des vestiges romains à moins de 5 minutes à pied.

Hotel Spa Ciudad de Astorga verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal.
L'Hotel Spa Ciudad de Astorga sert tous les matins un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger.

Vanaf het hotel is het slechts 2 minuten lopen naar het Chocolademuseum van Astorga.
Le musée du Chocolat d'Astorga est accessible en tout juste 2 minutes de marche.

Ciudad de Astorga is goed bereikbaar via de snelwegen A-6 en AP-71. Het is 40 minuten rijden naar León en ongeveer 1,5 uur naar Oviedo.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes A-6 et AP-71, l'établissement Ciudad de Astorga se trouve à 40 minutes de route de León et à environ 1h30 d'Oviedo.

Hotel Gaudi ligt in Astorga tegenover de Santa María-kathedraal en het bisschoppelijk paleis van Gaudi, aan de pelgrimsroute Santiago de Compostela.
L'Hotel Gaudi se trouve face à la cathédrale Notre-Dame d'Astorga et au palais épiscopal, sur le trajet du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.

Dit hotel ligt in de historische stad Astorga, naast het centrale plein en op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
L'Hotel Astur Plaza se situe dans la ville historique d'Astorga, à proximité de la place principale et sur l'itinéraire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Hostal Coruña ligt op 300 meter van de kathedraal van Astorga en het Gaudi Palace, op het kruispunt van de Franse Santiago-route en Romeinse Zilveren Route.
L'Hostal Coruña est situé à 300 mètres de la cathédrale d'Astorga et du palais conçu par Gaudi, au point de rencontre du chemin français de Saint-Jacques-de-Compostelle et de la route de l'Argent romaine.