Traduction de «assisteren u graag » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een businesskamer met computers. Alle medewerkers hebben een professionele opleiding aan een hotelschool gehad en assisteren u graag waar nodig.
Une salle d'affaires équipée d'ordinateurs est disponible. L'ensemble du personnel de l'établissement a reçu une formation professionnelle en école hôtelière afin de vous assister.

De receptiemedewerkers van het Belvedere assisteren u graag bij het maken van reisplannen en reserveringen voor restaurants.
Le personnel de la réception du Belvedere se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et à réserver des restaurants.

Het personeel biedt u graag een welkomstdrankje aan en kan u tevens assisteren met het organiseren van uitstapjes naar Villa Palagonia en het Renato Guttuso-museum.
Le personnel de l’hôtel vous offrira un verre de bienvenue. Il pourra également vous aider à organiser vos visites de la Villa Palagonia et du musée Renato Guttuso.