Vertaling van "assisi het hotel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Het Parco Dei Cavalieri ligt in een landelijke omgeving, 8 km buiten Assisi. Het hotel is gevestigd in een middeleeuws gebouw met bakstenen muren, balkenplafonds en een tuin van10.000 m² met een zwembad.
Situé dans un cadre champêtre à 8 km d'Assise, l'Hotel Parco Dei Cavalieri est un bâtiment médiéval orné de briques et de poutres apparentes. Cet établissement possède un jardin de 10 000 m² avec piscine.

Het beschikt over een zwembad (open tijdens de zomer) en een tennisbaan. Het hotel biedt een gratis pendelbus naar Assisi, op minder dan 5 minuten rijden.
L'établissement assure un service de navette gratuit qui vous permettra de rejoindre Assise en moins de 5 minutes de route.

Het hotel ligt aan het pad dat de pelgrims volgden richting de Basilica di San Francesco d'Assisi. U bevindt zich hier tussen de Basilica Santa Maria degli Angeli en het stadje.
Situé sur le chemin emprunté par les pèlerins vers la basilique Saint-François d'Assise, l'hôtel se trouve entre la basilique de Sainte-Marie-des-Anges et la ville.

Het hotel wordt omringd door de meest populaire kerken en monumenten van Assisi, met het klooster van de Chiesa Nuova naast de deur.
Il est entouré par les églises et les monuments les plus populaires d'Assise, notamment le couvent de Chiesa Nuova, situé juste à côté.

De kathedraal van Assisi bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van hotel La Rocca.
La cathédrale d'Assise se trouve à seulement 2 minutes à pied de l'hôtel La Rocca.

Hotel Resort Valle Di Assisi ligt aan de voet van de berg Subasio, op 4 km van Assisi.
Situé au pied du Mont Subasio, à 4 km d'Assise, le Valle Di Assisi Hotel Resort est entouré de 60 hectares de campagne préservée d'Ombrie.

Hotel San Francesco bevindt zich direct tegenover de basiliek van Assisi di San Francesco.
L'hôtel San Francesco se trouve juste en face de la basilique Saint-François d'Assise.

Het Valle Di Assissi Hotel Resort bevindt zich in Santa Maria degli Angeli, op 15 minuten rijden van Assisi.
Situé à Santa Maria degli Angeli, cet établissement se trouve à 15 minutes de route d'Assise.

Het Ròseo Hotel ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht over Assisi en de Valle Umbra.
Situé à 500 mètres d'altitude, le Ròseo Hotel offre une vue panoramique sur Assise et la vallée de l'Ombrie.