Traduction de «aspen lodge » (Néerlandais → Français) :

Deze Aspen Lodge wordt door een familie beheerd en is een rookvrije accommodatie.
Cet établissement à la gestion familiale est non-fumeurs.

De Aspen Lodge wordt omgeven door het prachtige Schotse platteland en ligt op ongeveer 3 km van het treinstation en de veerhaven van Oban, met regelmatige verbindingen naar de spectaculaire eilandengroep Binnen-Hebriden.
Entouré par la magnifique campagne écossaise, l'Aspen Lodge se trouve à 3,2 km d'Oban, de la gare et de la gare maritime qui assure des liaisons régulières pour les spectaculaires Hébrides intérieures.

De Aspen Lodge bevindt zich binnen een straal van 64 km van Loch Lomond en de historische plaats Fort William in Highland. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en eenvoudige toegang tot buitenactiviteiten.
Bénéficiant d'un accès facile aux activités de plein air et d'un parking gratuit, l'Aspen Lodge est situé à 64,4 km du Loch Lomond ainsi que la ville historique des Highlands de Fort William.

De kamers van de Banff Aspen Lodge zijn voorzien van airconditioning, een koelkastje en een koffiezetapparaat.
Les chambres climatisées du Banff Aspen Lodge comprennent un mini-réfrigérateur et une machine à café.

Alle kamers van de Aspen Lodge beschikken over gratis WiFi, een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen, een iPod-dock, en goed gevulde koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres de l'Aspen Lodge sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de bains privative avec des peignoirs et des articles de toilette gratuits, d'une station d'accueil pour iPod, ainsi que d'un plateau/bouilloire bien approvisionné.

U kunt gebruikmaken van een zakencentrum en een conciërge bij Aspen Mountain Lodge.
L'Aspen Mountain Lodge propose un centre d'affaires et un service de concierge.

Elke kamer van het Aspen Mountain Lodge beschikt over een bureau, een flatscreen-tv met kabelzenders en een kleine koelkast.
Les chambres disposent d'un bureau, d'une télévision par câble à écran plat et d'un petit réfrigérateur.

Deze lodge ligt op 5 minuten van de Aspen Skiing Company en op 10 minuten lopen van de winkels en restaurants van het centrum van Aspen.
Le Mountain House Lodge est situé à 5 minutes du domaine skiable d'Aspen et à 10 minutes à pied des commerces ainsi que des restaurants du centre-ville d'Aspen.

De luchthaven Aspen Pitkin County ligt op 10 minuten rijden van Tyrolean Lodge.
L'aéroport Aspen Pitkin County se trouve à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Molly Gibson Lodge is te vinden in het centrum van Aspen. Er zijn 3 bubbelbaden, een verwarmd buitenzwembad en een dagelijks ontbijtbuffet beschikbaar.
Dans le centre-ville d'Aspen, le Molly Gibson Lodge propose 3 bains à remous, une piscine extérieure chauffée et un petit-déjeuner buffet servi tous les matins.