Traduction de «asalem » (Néerlandais → Français) :

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Entouré par des forêts tropicales et surplombant l'océan Atlantique, l'hôtel Asalem propose un hébergement tranquille alliant confort moderne et charme rustique.

De kamers van het hotel Asalem zijn licht en fris en hebben airconditioning, een lounge op de begane grond met hangmatten, en een bovenverdieping met een slaapkamer.
Les chambres climatisées de l'Asalem sont lumineuses et spacieuses. Elles comprennent un salon doté de hamacs à l'étage inférieur ainsi qu'une chambre à l'étage supérieur.

In het restaurant van het Asalem kunt u genieten van Braziliaanse zeevruchtenspecialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu comprenant des spécialités de fruits de mer brésiliennes.

Vanaf het nabijgelegen Vila Do Abrao, op 1 km van het Asalem, vertrekken regelmatig veerboten.
Des ferries s'arrêtent régulièrement à Vila do Abraão, située à 1 km de l'hôtel Asalem.