Vertaling van "arts-complex en verschillende " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in de Quartier Latin van Montreal ligt op 10 minuten lopen van het Place des Arts-complex en verschillende restaurants.
Situé en plein cœur du quartier Latin de Montréal, cet hôtel se trouve à 10 minutes de marche de la salle de spectacles la Place des Arts et dispose de plusieurs restaurants aux alentours.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in lobbybar Café de las Artes en omvat verschillende soorten jam, plaatselijke broodjes en ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner buffet est servi au bar du hall, le Café de las Artes. Il est composé d'un assortiment de confitures, de pâtisseries locales et de céréales.

Rondom het complex zijn verschillende supermarkten, eetgelegenheden, fast-foodwinkels en -restaurants gevestigd.
Les alentours du complexe regorgent de supermarchés, de restaurants ainsi que d'établissements de restauration rapide.

Het complex biedt verschillende restaurants en bars, waaronder het seizoensgebonden restaurant El Med Terrace en de Beachside Grill.
Le complexe abrite plusieurs restaurants et bars dont le restaurant El Med Terrace, ouvert en saison, et le restaurant-grill Beachside.

Bij de zee is een bubbelbad en het complex heeft verschillende sportfaciliteiten, zoals een verlichte tennisbaan en een volleybal- en voetbalveld.
Vous trouverez un bain à remous à côté de la mer, ainsi que plusieurs installations sportives telles qu'un court de tennis éclairé mais aussi un terrain de volley-ball et un terrain de football.

Het complex heeft verschillende fijne recreatiefaciliteiten, zoals tennisbanen en volleybal- en badmintonvelden.
Des courts de tennis et de badminton ainsi que des terrains de volley seront à votre disposition.

In de buurt van het complex liggen verschillende reisbureaus, winkels, bars, tavernes en cafés.
Diverses agences de voyages, des boutiques, des bars, des tavernes et des cafés se trouvent dans les environs.

In de omgeving van het complex zijn verschillende bars en winkels. De jachthaven van Benalmádena ligt op 2 km. In het café bij het zwembad worden tijdens de zomermaanden maaltijden verzorgd (zelfbediening).
Vous trouverez de nombreux bars et magasins dans les environs et le port de plaisance de Benalmadena est situé à moins de 2 km. En été, le café au bord de la piscine du Benal Beach propose des plats en libre-service.

Het complex organiseert verschillende activiteiten, zoals paardrijden en wijnproeverijen. Alle appartementen zijn voorzien van een complete kitchenette, tuin of terras en satelliet-tv.
Chacun des appartements dispose d'une télévision par satellite, d'une kitchenette entièrement équipée et d'un jardin ou d'une terrasse.

Het resort heeft een groot Spa World complex met verschillende sauna's, een zwembad met kinderbad en een schoonheidssalon.
Le grand spa World du complexe comporte plusieurs saunas, une piscine avec un bassin pour enfants et un centre de beauté.