Traduction de «artistieke » (Néerlandais → Français) :

Amarterra Villas Bali Nusa Dua ligt in het hart van het prestigieuze BTDC complex (Bali Tourism Development Corporation) en heeft alles in zich om uit te groeien tot de ideale villa accommodatie van Nusa Dua. U vindt er een unieke en stijlvolle mix van artistieke Balinese traditie en 21ste eeuwse technologie en comfort.
Situé au coeur du prestigieux complexe touristique balinais BTDC, l'Amarterra Villas Bali Nusa Dua est destiné à devenir le complexe d'hébergement en villas le plus recherché de Nusa Dua. Il offre une combinaison unique et élégante de style ethnique balinais et de technologies et conforts du XXIe siècle.

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Il a été construit dans un bâtiment de la fin du IXe siècle, adjacent à la gare de Porta Nuova et à quelques pas du centre historique, au coeur de la scène artistique et culturelle de la ville.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen en een verblijf als stel of gezin vanwege de uitzonderlijke locatie dichtbij de Arena van Nîmes, mekka van artistieke en culturele evenementen.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour à deux ou en famille de part son emplacement exceptionnel, proche des Arènes de Nîmes, haut lieu d'évènements artistiques et culturels.

Verken in het artistieke en historische Boulogne-sur-Mer het kasteelmuseum, de stadswallen, de Zuil van de Grande Armée, het herdenkingsmonument voor de Tweede Wereldoorlog en Nausicaa.
Boulogne-sur-Mer, ville d'art et d'histoire vous invite à découvrir son château-musée, ses remparts, la colone Napoléon, ses sites de mémoire 39-45 et Nausicaà.

In het hart van de stad vindt u in het viersterrenhotel Superior Hotel Nemzeti het artistieke Boedapest.
Au coeur de la ville, l'hôtel 4 étoiles Nemzeti offre aux visiteurs l'esprit artistique de Budapest.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
En plein centre-ville, l'hôtel Mercure Jaraguá do Sul se trouve sur Rua Presidente Epitácio Pessoa, l'une des principales artères de Jaraguá do Sul, près du centre commercial Breithaupt et à 1 km du SCAR, le plus grand centre d'événements culturels et artistiques de la ville.

Het culturele en artistieke centrum van Genua is ook perfect voor een vakantie, een ideale basis om de geuren en smaken van Ligurië te ontdekken.
Véritable capitale artistique et culturelle, Gênes est le lieu de vacances et le point de chute idéals pour découvrir les arômes et saveurs de la Ligurie.

Met 76 appartementen, variërend van studio's voor 2-3 personen tot 2-3-kamerappartementen voor 4-6 personen, en een binnentuin, vormt dit hotel de ideale locatie voor een verblijf in het artistieke hart van Montmartre.
Ses 76 appartements, du studio 2-3 personnes au 2-3 pièces 4-6 personnes, et son jardin intérieur en font un lieu de séjour idéal au coeur du Montmartre des peintres et des artistes.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 piscines (intérieure et extérieure chauffées) Sauna Hammam Fitness Spa by Clarins Salon de coiffure Coaching sportif personnalisé et leçons de natation, cours collectifs Restaurant gastronomique Terrasse extérieure sur le toit en été Bar artistique