Traduction de «art nouveau-hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante Art Nouveau hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Cet élégant hôtel dispose d'un décor de style Art nouveau et offre une vue panoramique sur les collines environnantes.

Dit grootse art nouveau-hotel biedt een gratis wellnesscentrum op 150 meter van het strand van Riccione.
Ce grand hôtel Art nouveau possède un centre de bien-être gratuit et se trouve à 150 mètres de la plage de Riccione.

Het restaurant Rheinblick is ingericht in de stijl van Art Nouveau en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier.
Le restaurant Rheinblick de l'Hôtel Rheinterrasse offre un design de style Art nouveau et des vues panoramique sur le fleuve.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
À 100 mètres de la rue Neuve, une allée commerçante, et à 15 minutes de marche de la Grand-Place, l'Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace est un établissement Art nouveau et respectueux de l'environnement, proposant une connexion Wifi gratuite et illimitée, un restaurant sur place et un centre de bien-être.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
Bénéficiant d'un emplacement de choix dans le centre de Zagreb, le Palace Hotel Zagreb est un établissement de style Art nouveau traditionnel qui vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. Il propose un excellent service assuré par un personnel attentif et hautement qualifié.

Het Art-Nouveau Hotel Excelsior Parco beschikt over 2 hot tubs met een panoramisch uitzicht en een tuin op het dak. Het hotel biedt een gratis pendeldienst vanaf de grote jachthaven van Capri, op 500 meter afstand.
Doté d'un service de navette gratuit depuis le port de plaisance de Capri, à 500 mètres, l'Hotel Excelsior Parco de style Art nouveau possède 2 bains à remous avec vue panoramique et un jardin sur le toit.

Villa Alice is een Art Nouveau-hotel en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt op het platteland van de Harzberg, in het plaatsje Thale, op loopafstand van de romantische vallei Bodetal met haar weelderige Hexentanzplatz-plateau.
Situé au milieu de la campagne du massif du Harz dans la ville de Thale, le Villa Alice est un hôtel de style Art nouveau à la gestion familiale. Il se trouve à quelques pas de la romantique vallée de Bodetal et de son luxuriant plateau d'Hexentanzplatz.

De afslag Prato Est van de snelweg Firenze Mare A11 ligt op 1,5 kilometer van het Wall Art. Het hotel biedt voldoende gratis parkeergelegenheid.
La sortie Prato Est de l'autoroute A11 Firenze Mare se trouve à 1,5 km du Wall Art, qui dispose d'un grand parking gratuit.

Dit 3-sterren, Art Nouveau hotel ligt in het hart van Bad Reichenhall, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation en op 15 minuten rijden van Salzburg Airport.
Cet hôtel Art nouveau 3 étoiles se trouve au cœur de Bad Reichenhall, à moins de 10 minutes de marche de la gare et à 15 minutes de route de l'aéroport de Salzbourg.

De kamers van het Art Nouveau Hotel Al Borducan zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een minibar en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Les chambres avec télévision de l'hôtel Art nouveau Al Borducan disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative entièrement équipée.