Traduction de «arenal-vulkaan » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op 45 km van de Arenal-vulkaan en 60 minuten rijden van de Rio Celeste-watervallen.
L'hôtel se trouve à 45 km du volcan Arenal et à 1 heure de route des cascades du Rio Celeste.

Het biedt een ongeëvenaard panoramisch uitzicht op de Arenal-vulkaan en het Arenal-meer.
Il offre une vue panoramique spectaculaire sur le volcan Arenal et le lac Arenal.

Villas Eco Arenal ligt te midden van weelderig groet op 1 km ten noorden van het centrum van Fortuna en biedt uitzicht op de Arenal-vulkaan.
Situé à 1 km au nord du centre de La Fortuna et surplombant le volcan Arenal, le Villas Eco Arenal baigne dans une végétation luxuriante.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, een zwembad en uitzicht op de Arenal-vulkaan.
Il bénéficie d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, d'une piscine et d'une vue sur le volcan Arenal.

De Arenal vulkaan en het meer van Cerro Chato liggen beide op 5 km van de Brisas Arenal.
L'Arenal et le lac Cerro Chato se trouvent tous deux à moins de 5 km du Brisas Arenal.

De kamers in deze lodge bieden een tropische inrichting met een houten afwerking en zijn voorzien van een plafondventilator, een kluisje en een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin en de Arenal-vulkaan.
Les chambres de ce lodge présentent un décor tropical avec des finitions en bois. Elles sont équipées d'un ventilateur au plafond, d'un coffre-fort, ainsi que d'une terrasse meublée avec vue sur le jardin et le volcan Arenal.

Activiteiten, zoals sportvissen, kanoën en wandelen in het natuurreservaat van Caño Negro of het Nationaal Park van de Arenal-vulkaan kunnen geregeld worden bij de accommodatie.
L'établissement peut organiser des activités comme la pêche sportive, le canoë-kayak ou encore la randonnée au sein du Refuge sauvage Caño Negro ou du parc national du volcan Arenal.

De accommodatie beschikt over een zwembad, gratis WiFi en uitzicht op de Arenal-vulkaan en het stadscentrum.
Offrant une vue sur le volcan Arenal et le centre-ville, il propose une piscine ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Fusion, het restaurant van het hotel biedt uitzicht op het nationaal park Arenal-vulkaan en het Arenal-meer.
Donnant sur le parc national des volcans et le lac Arenal, le restaurant Fusion sur place vous servira des plats du Costa Rica et internationaux.

Dit hotel ligt op 1 km van het Arenal-meer en op 6 km van het nationaal park Arenal-vulkaan. Het beschikt over een restaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door tropische tuinen.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que d'un restaurant, et entouré de jardins tropicaux, l'Hotel Castillo del Arenal se situe à 1 km du lac Arenal et à 6 km du parc national des volcans Arenal.