Traduction de «arenal lodge » (Néerlandais → Français) :

Hotel Arenal Lodge ligt hoog in de bergen, biedt gratis ontbijt, een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Hotel Arenal Lodge vous offre également le petit-déjeuner gratuit, un restaurant avec vue sur le jardin et une piscine extérieure.

Hotel Arenal Lodge voor families biedt 50 kamers met gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Hotel Arenal Lodge propose 50 chambres confortables qui comprennent des appels locaux gratuits.

Hotel Arenal Lodge wordt omgeven door ruim 800 hectare aan regenwoud vol met exotische vogels, wilde dieren en tropische planten.
L'Hotel Arenal Lodge est situé au sein d'une forêt tropicale de plus de 800 hectares remplie d'oiseaux exotiques, d'animaux sauvages et de végétation tropicale luxuriante.

Arenal Lodge heeft een vlindertuin en een fitnessruimte met een sauna.
L'Arenal Lodge possède un jardin aux papillons et une salle de sport équipée d'un sauna.

De moderne chalets en-suites van het Arenal Lodge Hotel bieden veel ruimte.
Les chalets et les suites de l'Hotel Arenal Lodge sont modernes et spacieux.

Arenal Observatory Lodge ligt in het beschermde natuurgebied Arenal Conservation Area, op slechts 2,7 km van de vulkaan Arenal. Het wordt omgeven door een regenwoud en is voorzien van een eigen meer, een zwembad, een zonneterras en een speelkamer.
Niché dans une vaste forêt tropicale, l'Arenal Observatory Lodge possède un lac sur place, une piscine, une terrasse bien exposée et une salle de jeux. L'établissement est situé dans l'aire de conservation Arenal - Tilarán, à seulement 2,7 km du volcan Arenal.

Arenal Vista Lodge ligt aan de oever van het Arenal-meer en op 1 km van het Serpentarium.
L'Arenal Vista Lodge est situé sur les rives du lac Arenal et à 1 km du serpentarium.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
L'Arenal Observatory Lodge dispose également d'une réserve ornithologique sur place qui compte environ 400 espèces différentes. Vous aurez l'occasion de profiter d'autres activités comme les visites du volcan Arenal, les randonnées à la cascade ou l'exploration du Cerro Chato, le volcan éteint qui renferme désormais un lac dans son cratère.

De gasten van Arenal Vista Lodge kunnen genieten van een Costa-Ricaans ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner typique du Costa Rica.

Arenal Paraíso Hotel Resort Spa is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende lodges in Arenal-warmtebronnen (Fortuna) met gratis ontbijt, een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de tuin.
Arenal Paraíso Hotel Resort Spa est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, ce relais avec spa à Fortuna (zone Arenal Hot Springs) propose le petit-déjeuner gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur le jardin.