Traduction de «arden hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Arden Hotel Leisure Club in Solihull ligt op ongeveer 600 meter van expositiecentrum NEC, op 800 meter van de internationale luchthaven van Birmingham en zijn treinstation, en op ongeveer 10 km van het centrum van Birmingham.
Situé à Solihull, l'Arden Hotel and Leisure Club se trouve à environ 600 mètres du NEC, le centre national des expositions, à 800 mètres de l'aéroport international et de la gare de Birmingham, ainsi qu'à 9,6 km du centre-ville de Birmingham.

Het Arden Hotel ligt aan de oever van de rivier de Avon, op slechts 2 minuten lopen van het historische park The Falstaffs Experience.
Situé sur les rives de l'Avon, l'Arden Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche de l'attraction touristique Falstaffs Experience.

Het Arden Hotel heeft een lounge met comfortabele banken en een open haard, en er is ook een tuin met een terras.
L'Arden Hotel possède en outre un salon doté de canapés confortables et d'une cheminée à foyer ouvert. Vous apprécierez le jardin avec terrasse.

Het Arden Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en luxe marmeren badkamers. Het ligt op een centrale locatie in het historische Stratford-upon-Avon, tegenover het Royal Shakespeare Company Theater.
Situé en face du théâtre Royal Shakespeare Company, l'Arden Hotel comprend un parking privé gratuit et des salles de bains en marbre de luxe.

In het hart van Sacramento, Californië, op slechts enkele minuten van het State Capitol bevindt zich Arden Acres Executive Suites Hotel Cottages.
Au cœur de Sacramento en Californie, à quelques minutes du capitole d'État, cette propriété propose des cottages entièrement meublés disposant de tout le confort nécessaire.

Dit pand biedt compleet ingerichte huisjes met alle comfort en gemakken van thuis. De niet-rokerhuisjes in het Arden Acres Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken met borden, potten, pannen en keukengerei.
Les cottages non-fumeurs de l'Arden Acres Hotel disposent d'une cuisine entièrement équipée avec vaisselle, casseroles et ustensiles de cuisine.

Arden Acres Hotel Cottages ligt op een korte rit van de vele attracties in de omgeving, door zijn eenvoudige verbinding via de snelwegen I-80 en I-5.
Doté d'un accès facile aux autoroutes I-80 et I-5, l'Arden Acres Hotel Cottages se trouve à une courte distance en voiture de nombreuses attractions de la région.

U kunt een hapje eten in het café van Hotel Arden Apart.
L'Hotel Arden Apart abrite un café.

Het Arden Apart Hotel ligt op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand, in een levendig gedeelte van Altinkum.
Situé dans une partie animée du quartier d'Altinkum, l'Arden Apart Hotel se trouve à seulement 200 mètres d'une plage.

Hotel La Crémaillère is gelegen in een klein Ardens dorpje aan de voet van het veenmoeras, niet ver van de “Baraque Michel” en Signaal de Botrange”, wat het hoogste punt van België is (700 meter) Jalhay ligt op een steenworp van Spa (12 km), ook “de parel van de Ardennen” genoemt, beroemd om zijn thermen.
La Crémaillère est située dans un petit village ardennais au pied de la fagne, non loin de la Baraque Michel et du signal de Botrange, point culminant de la Belgique(700 m) A quelques kilomètres de là se trouve Spa, ville que l’on nomme encore La Perle des Ardennes célèbre pour ses cures thermales.