Traduction de «architectuur en rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt omgeven door water, een mooie architectuur en rustige, groene gebieden. Het ligt op het eiland Reimersholme in het centrum van Stockholm.
Entouré d'eau, d'espaces verts paisibles et d'édifices à l'architecture charmante, cet hôtel est situé sur l'île Reimersholme dans le centre de Stockholm.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Le Queensberry Hotel est un hôtel de caractère occupant une maison de ville dans le centre de Bath datant de l'époque géorgienne. Il associe un style moderne avec une architecture historique.

Het Angkor Village Hotel heeft prachtige Cambodjaanse architectuur en ligt in een rustig landschapstuin op 10 minuten lopen van de oude markt in Siem Reap.
Niché au cœur de paisibles jardins paysagers, à 10 minutes à pied seulement du vieux marché, l'Angkor Village Hotel présente une magnifique architecture khmère.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Het Vulcan Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de University of Technology (UTS) en is een boetiekhotel met historische architectuur en een modern interieur en een rustige binnenplaats.
Situé à seulement 5 minutes à pied de l'Université de technologie (UTS), le Vulcan Hotel est un hôtel de caractère qui allie une architecture historique avec des intérieurs modernes, notamment une cour paisible.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Associant architecture classique et design moderne, il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible, Les chambres climatisées du Select Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

Cauterets is een rustig bergdorp met 19e-eeuwse architectuur, een kuuroord en een casino.
Cauterets est un paisible village de montagne à l'architecture du XIXe siècle, doté d'un spa et d'un casino.

Hôtel Le Labrador biedt een mix van Scandinavische en Savooise architectuur. Het hotel is een rustig toevluchtsoord, ver weg van de drukte van het stadscentrum.
Alliant une architecture scandinave et savoyarde, l'Hôtel Le Labrador vous accueille dans un cadre paisible, à l'écart de l'agitation du centre-ville.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Cet hôtel à l'architecture unique bénéficie d'un emplacement paisible au bord d'un lac, à 2 minutes en voiture de Saint-Paul-lès-Dax.

La Sommità Relais is een zeer exclusieve en mooie accommodatie met historische architectuur en een rustige tuin.
La Sommità Relais est un charmant établissement de luxe doté d'une architecture historique et d'un jardin paisible.