Traduction de «architectuur een harmonieus » (Néerlandais → Français) :

Bij het Sofia Garden Resort vormen traditionele en moderne architectuur een harmonieus geheel.
Le Sofia Garden Resort présente un mélange d'architectures traditionnelle et moderne.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Il abrite également la seule source thermale d'Autriche de l'ouest. L'architecture impressionnante de l'Aqua Dome Hotel est en parfaite harmonie avec son environnement naturel.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Associant architecture classique et design moderne, il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible, Les chambres climatisées du Select Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

Het " Meridiana" biedt de charme van een historisch, Zwitsers-Italiaans, Ticinees huis met muren uit de middeleeuwen, die harmonieus samensmelten met een moderne architectuur en moderne faciliteiten.
Le Meridiana a le charme d'une maison historique typique de Ticino avec des murs moyenâgeux mariés à une architecture et des équipements modernes.

Het minimalistische design van het hotel heeft etnische elementen en combineert harmonieus met de moderne architectuur.
Décoré avec des éléments ethniques, l'hôtel 5 étoiles présente un cadre minimaliste se mariant harmonieusement avec l'architecture moderne.

Het moderne meubilair combineert harmonieus met de historische architectuur van het gebouw.
Leur mobilier moderne s'intègre harmonieusement avec l'architecture historique du bâtiment.