Traduction de «architect en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Construit dans un style architectural attrayant et conçu par l'architecte Ricardo Legorreta comme un hôtel-musée, le Camino Real Polanco Mexico a ouvert ses portes le 25 juillet 1968. Il marie une architecture moderne à des éléments évoquant les pyramides préhispaniques.

Bij het ontwerpen van het Chen Sea Resort Spa Phu Quoc heeft de architect zich laten inspireren door de vredige omgeving.
L'établissement Chen Sea Resort Spa Phu Quoc présente une décoration inspirée par son environnement paisible.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Il vous propose tout un choix d'installations. Conçu par l'architecte Guillermo Forteza, vous apprécierez le grand confort de cet établissement ainsi que sa superbe collection de tableaux et de sculptures d'art moderne.

Het heeft 3 zwembaden, een zonneterras en een spa, en een opvallend ontwerp dat geïnspireerd is op de architect Antoni Gaudí.
Il dispose de 3 piscines, d'une terrasse bien exposée, d'un spa et d'un design frappant inspiré à Antoni Gaudí.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
L'édifice a été conçu par l'architecte italien contemporain Cino Zucchi, qui a utilisé des matériaux naturels, des voûtes en pierre, des mansardes en bois et des parquets.

Deze residentie, ontworpen in een avant-gardistische stijl door de architect Jean Nouvel, ligt dicht bij Monaco en heeft appartementen met grote terrassen met panoramisch uitzicht.
Le Pierre Vacances Costa Plana est une résidence conçue dans un style avant-gardiste par l'architecte Jean Nouvel, et située à proximité de Monaco. Il propose des appartements avec de grandes terrasses offrant une vue panoramique.

Dit deluxe 5-sterrenhotel heeft grote tuinen, een buitenzwembad, een bar en een theesalon. Het is ontworpen door de beroemde architect C.R. Ashbee, een van de vroege leden van de arts-and-craftsbeweging.
Le grand jardin et la piscine extérieure de cet hôtel de luxe 5 étoiles ont été conçus par le célèbre architecte C.R. Ashbee, membre fondateur du mouvement Arts and Crafts.

Het gebouw is ontworpen door architect Imre Steindl, die ook het Hongaarse parlementsgebouw heeft gebouwd.
L'immeuble qui abrite les logements a été conçu par l'architecte Imre Steindl, à qui l'on doit également le Parlement hongrois.