Traduction de «aquincum » (Néerlandais → Français) :

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Situé sur les rives du Danube, côté Buda du pont Arpad, face à l'île Marguerite, l'Aquincum Hotel Budapest bénéficie d'un accès facile au centre-ville et possède un grand spa sur place.

The Aquincum Hotel Budapest heeft een gastronomisch restaurant, dat Hongaarse en internationale gerechten serveert.
L'Aquincum Hotel Budapest abrite un excellent restaurant qui propose une cuisine hongroise et internationale ainsi qu'un bar.

The Aquincum Hotel Budapest in Obuda biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in Budapest.
The Aquincum Hotel Budapest offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel avec spa de Budapest (zone Obuda).

The Aquincum Hotel Budapest met een spa biedt 310 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. The Aquincum Hotel Budapest propose 310 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

The Hotel Aquincum Budapest kan een gratis pendeldienst voor u regelen van/naar het centrum van de stad.
Sur demande, un service de navette peut être organisé entre l'hôtel et le centre-ville.

Het treinstation Keleti ligt op 1,5 km van de accommodatie en is ideaal om de omgeving te verkennen. Op 7,3 km afstand vindt u het Aquincum. De luchthaven Boedapest Liszt Ferenc bevindt zich op nog geen 17 km afstand.
Si vous souhaitez explorer la région, vous pourrez emprunter des trains à la gare de Keleti, à 1,5 km de l'établissement, ou partir à la découverte de l'antique cité romaine d'Aquincum, à 7,3 km. Par ailleurs, le Century Apartments se trouve à 17 km de l'aéroport Liszt Ferenc de Budapest.