Traduction de «aqua therm » (Néerlandais → Français) :

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
L'Aqua Therm Hotel est implanté au calme, à Zalakaros, à 300 mètres des thermes. Il dispose d'un jardin muni de chaises longues et propose des plats savoureux. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi.

Alle kamers van het Aqua Therm Hotel hebben een balkon en zijn voorzien van airconditioning.
Toutes les chambres de l'Aqua Therm Hotel comportent un balcon et la climatisation.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
L'Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld dispose d'un espace aquatique séparé pour les enfants et les familles, où vous trouverez deux grandes piscines et un toboggan géant.

Appartementhaus Längenfeld ligt op 300 meter van het Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld en op 11 km van het skigebied Sölden en biedt een sauna.
L'Appartementhaus Längenfeld se situe à Längenfeld, à 300 mètres de l'Aqua Dome - Thermes du Tyrol et à 11 km du domaine skiable de Sölden.

Gästehaus Kuen ligt in Huben in het Ötztal, op 3 km afstand van de thermale baden Aqua Dome Therme in Längenfeld.
Le Gästehaus Kuen est situé à Huben dans la vallée d'Ötztal, à 3 km de la station thermale Aqua Dome de Längenfeld et à 10 km de Sölden.

De accommodatie ligt op 1 km van de Aqua Dome Therme Längenfeld.
Vous séjournerez à 1 km des thermes Aqua Dome Therme de Längenfeld.

De halte van de gratis skibus bevindt zich op 100 meter afstand. Met de auto bent u in 3 minuten bij de therme Aqua Dome.
Le ski-bus gratuit s'arrête à 100 mètres. Les thermes Aquadôme se trouvent à 3 minutes de route de l'établissement.

De accommodatie ligt op 4 km van Aqua Dome Therme Längenfeld en op minder dan 15 minuten rijden van Rotkogl en Lisenser Fernerkogel.
Il se trouve à 4 km des thermes Aqua Dome et à moins de 15 minutes de route de Rotkogl et de la montagne Lisenser Fernerkogel.

Apart Bergreich in Längenfeld ligt op het Burgstein-plateau. De afstand naar de thermale baden, Aqua Dome Therme Längenfeld, bedraagt 1200 meter vanaf deze accommodatie. Op 10 km afstand treft u het skigebied Sölden aan.
L'Apart Bergreich se situe à Längenfeld, sur le plateau de Burgstein, à 1,2 km des thermes Aqua Dome de Längenfeld et à 10 km du domaine skiable de Sölden. Il propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite.

Am Sonnhof biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Längenfeld, op 13 km van het skigebied van Sölden en op 2.600 meter van de thermale spa Aqua Dome Therme Längenfeld.
L'am Sonnhof propose des hébergements indépendants situés à Längenfeld, à 13 km du domaine skiable de Sölden et à 2,6 km du spa thermal Aqua Dome Therme Längenfeld. La connexion Wifi est gratuite.