Traduction de «aqua oasis » (Néerlandais → Français) :

Aqua Oasis biedt 93 kamers met een iPod dock en gratis lokale gesprekken.
Aqua Oasis dispose de 93 chambres avec une station d'accueil iPod et des appels locaux gratuits.

Aqua Oasis biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana en het conferentiecentrum van Hawaii ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie.
L'Aqua Oasis propose un service de navette gratuit vers et depuis l'Ala Moana Center. Le centre de conventions d'Hawaii se trouve à 5 minutes en voiture de l'établissement.

De kamers van Aqua Oasis beschikken allemaal over airconditioning, een ruim balkon, een 42-inch flatscreen-tv, een iPod-dock en een inrichting in urban loft-stijl.
Climatisées, ses chambres comprennent un grand balcon, une télévision à écran plat de 107 cm, une station d'accueil pour iPod et une décoration urbaine de style loft.

Het moderne wellnesscentrum Oasi del Sogno beschikt over een binnenzwembad met aqua-aerobics, nekwervelmassages en onderwaterstralen.
Le stationnement sur place est gratuit. Le centre de bien-être moderne Oasi del Sogno possède une piscine intérieure où vous profiterez de cours d'aquagym, de massages des cervicales et de jets d'hydromassage.

U heeft gratis toegang tot de Aqua Relax Wellness Oasis, die is voorzien van een infraroodcabine, een sauna, een stoombad, een bubbelbad en teakhouten ligstoelen.
Au centre de remise en forme Aqua Relax Wellness Oasis, vous bénéficierez gratuitement d'une cabine infrarouge basse température, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un bain à remous et de chaises longues en teck.