Vertaling van "aqua hotel promenade " (Nederlands → Frans) :

Aqua Hotel Promenade biedt 172 kamers met een ingericht balkon.
Aqua Hotel Promenade offre 172 chambres qui comprennent un balcon aménagé.

Het Aqua Hotel Promenade ligt op een toplocatie aan de belangrijkste boulevard, tegenover het strand van Pineda en op slechts 100 meter van het centrum.
L'Aqua Hotel Promenade bénéficie d'un emplacement privilégié, sur la promenade principale, face à la plage de Pineda et à seulement 100 mètres du centre de la station balnéaire.

Het Aqua Hotel Promenade biedt 's zomers een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen.
En été, l'Aqua Hotel Promenade organise un programme varié d'animations pour adultes et enfants.

Welkom bij Aqua Hotel Promenade!
Aqua Hotel Promenade vous souhaite la bienvenue !

Als gast van het Aqua Hotel Nostre Mar hebt u gratis toegang tot het zwembad en het entertainmentprogramma van het aan de kust gelegen Aqua-Hotel Promenade.
Lors de votre séjour à l'Aqua Hotel Nostre Mar, vous pourrez profiter gratuitement de la piscine et du programme d'animations sur la promenade en front de mer de l'établissement.

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in dit ontspannende aparthotel in Castell-Platja d'Aro. Pinar del Mar Hotel heeft ook een dakterras en gratis ontbijt en ligt vlak bij de promenade in Platja d'Aro. Aqua Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Pinar del Mar Hotel ! De plus, cet appart'hôtel avec spa à Castell-Platja d'Aro (zone Platja d'Aro) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.