Traduction de «april tot eind september » (Néerlandais → Français) :

Van april tot eind september vaart er in het weekend een veerdienst van Ardrossan naar Campbeltown.
D'avril jusqu'à fin septembre, un service de ferry est disponible le weekend entre Ardrossan et Campbeltown.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Ouvert de fin avril à fin septembre, le restaurant propose une cuisine italienne et des spécialités de poisson et de viande au dîner.

Le Méditerranée Argelès heeft verder een restaurant, een café en een levensmiddelenwinkel, die geopend zijn van april tot eind september.
L'établissement Le Méditerranée Argelès possède en outre un restaurant, un pub et une épicerie, ouverts d'avril à fin septembre.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
L'InnerleiterHof Hotel comporte des chaises longues et des parasols autour de la piscine, qui est ouverte de mi-avril à fin septembre.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
La piscine extérieure est chauffée de mi-avril à fin septembre.

Het groene vakantiedorp Le Méditerranée Argelès is autovrij, en biedt van april tot eind september tal van activiteiten met een amusementsteam, zoals sporten, spellen en feesten.
Vous apprécierez l'ambiance villageoise de cet établissement piéton et arboré. D'avril à fin septembre, l'équipe d'animation du Le Méditerranée Argelès organise une multitude d'activités (sports, jeux, soirées...).

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

U kunt de zonnige dagen doorbrengen door te liggen bij het buitenzwembad dat geopend is van april tot eind september.
Vous pourrez passer vos moments de loisirs autour de la piscine extérieure, accessible d'avril à fin septembre.

Het buitenbad is geopend van april tot eind september.
La piscine extérieure est ouverte d'avril à fin septembre.

U kunt tussen eind september en april gratis parkeren.
Le stationnement est gratuit de fin septembre à avril.