Traduction de «appartementen van haus elise » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Haus Elise hebben een balkon, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Les appartements comportent un balcon, un coin salon ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

Ook het tuinterras is een heerlijke plek om even helemaal tot rust te komen. Haus Elise is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige bergen, bossen en rivierdalen in het Nationaal Park Harz.
Le Haus Elise est idéal pour explorer les maginfiques forêts de la montagne et les vallées fluviales du parc national de Harz.

U kunt ontspannen in de infraroodcabine van Haus Elise (tegen betaling).
Vous pourrez vous détendre dans la cabine infrarouge (moyennant un supplément) ou à l'extérieur, sur la terrasse du jardin.

Haus Elise beschikt over gezellige kamers, ingericht in een landelijke stijl.
Le Haus Elise dispose de chambres confortables, décorées dans un style rustique.

Haus Elise beschikt over eigen, gratis parkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter d'un parking gratuit sur place.

Het Haus Elise ligt op 5 minuten lopen van de skilift Schüttlift in Zell am See, en beschikt over een tuin en een loungeruimte.
Situé à Zell am See, à 5 minutes à pied de la remontée mécanique Schüttlift, l'Haus Elise dispose d'un jardin ainsi que d'un coin salon.

Haus Elise biedt lichte kamers met een schilderachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Ces spacieux hébergements offrent une pittoresque vue sur les alpes de l'Allgäu.

Het meer Zeller See kan in 5 minuten rijden worden bereikt. Het treinstation Zell am See bevindt zich op 3 kilometer van het Haus Elise.
Le lac de Zell se trouve à 5 minutes en voiture tandis que la gare de Zell am See est à 3 km de l'Haus Elise.

De appartementen van Haus Sylvia zijn voorzien van houten vloeren en massief houten meubels. De appartementen bestaan uit een tweepersoonskamer, een driepersoonskamer, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een badkamer met een douche en toilet, en een extra toilet.
Pourvu de parquet et de meubles en bois massif, chaque appartement du Haus Sylvia dispose d'une chambre double, d'une chambre triple, d'une cuisine toute équipée avec un coin repas, d'une salle de bains avec douche et toilettes, ainsi que de toilettes supplémentaires.

Alle appartementen van Haus Aurora hebben een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Tous les appartements de l'Aurora comprennent un coin salon et une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et une machine à café.